網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
是計程車還是計乘車
2009/04/03 19:08:29瀏覽5768|回應31|推薦113

最近計乘車的相關新聞真多,這不禁讓我想起國小班導師的糾正。

我國小的班導師從小三教到我小六上(小六下因為喪子,請假),她可是一位非常認真的好老師,每天出作業:有國語/數學/日記/書法。每節下課或是中午休息時間,老師都在改全班54人的作業,好辛苦!她大可不必如此,因為別班頂多國語或數學作業,但是我的班導師堅持每日如此,而且每日考國語/數學,像我這麼有惰性的人,要不是老師每日鞭策,我才不可能每日認真寫作業以備隔日小考。

關於日記,老師有時會出題目有時讓我們自由發揮,她常常寫文章在報章雜誌發表,也會將我們作品投稿國語日報,增加同學的自信心!不僅如此,這位認真的老師,為拓展我們的想像力,偶而出題讓我們練習寫寫兒童詩,我還記得那時老師將我的兒童詩投稿到月光光雜誌,讓我成功當了幾次兒童小詩人!

某次,我的〝日記〞自出題,好像是寫到該次假日的遊記,其中提到計〝ㄔㄥˊ〞車,寫時我心裡想著〝ㄔㄥˊ〞必然是跟里程有關,於是寫下〝計程車〞,隔日老師改完作業,特別就此跟大家說我寫出的白字,要大家注意這個特別容易出錯的字,老師說呀:〝計乘車〞特別強調〝乘客4人〞,所以當初是以計算乘客的方式命名,各位同學不要搞錯囉!(當時那個年代,常強調不超載,不過,大家應該都有經驗,看到警察時,小朋友身子一蜷,就躲在哥哥姐姐腳下,不然一家六口要分坐兩輛車,家用肯定大超支)。

所以,最近新聞上的字幕總是出現〝計程車〞,而不是原來的〝計乘車〞,我想,上字幕的人想法可能和我當初一樣。至於現在我要寫哪一種呢?毫無疑問地,我會照老師的解釋〝計乘車〞的原意寫,但是我不會排斥他人〝計程車〞的寫法,因為都有它的道理嘛!

( 時事評論教育文化 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Rinka
等級:8
留言加入好友
哈哈...
2009/04/04 15:54

自己喜歡就好啦 !


JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 21:57 回覆:
說的也是,喜歡的自己撿去用

黑忍者
等級:7
留言加入好友
計程車
2009/04/04 15:10

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!WXDTvIyTBwV57MTN1GonPw--/article?mid=1914&prev=1920&next=1904&l=a&fid=1

為了妳這篇,偶把偶老爸.........的文章請出來~~

因為偶家有開過計程車行~~高雄市的景成計程車行~

偶小時候還有印象坐過偶爹從台北開回高雄的計程車~

因為是計里程收費~~所以稱計程車~~


黑忍者
JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 21:56 回覆:

黑忍者的老爸開的是景成計〝程〞車行,樓下N樓的六一狼親戚家開的是志英計〝乘〞車行,看來兩種都有賺頭!


Daju
等級:7
留言加入好友
計程車
2009/04/04 12:46
是我小時後學的!!
說是記里程數
JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 14:00 回覆:
Daju,你這傢伙,就是想畫清界線就對了!下面都說早先是計乘車,後來都是計程車。
哎,真的嗎?你在小學就是計程車囉~看來,你真的還是幼齒...

凱C
等級:7
留言加入好友
小學作業
2009/04/04 11:18
我都不寫只顧著玩, 然後媽媽緊張的跟什麼一樣好像唸小學的是她, 總是在最後一分鐘鬼畫符的完成 !    至於那個程與乘, 你想嗎, 根基打的這麼差如 ↑所寫, 哪搞的清楚什麼跟什摸勒
JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 13:55 回覆:
搞清楚哪有甚麼重要!妳看看,妳不是玩到了嗎!還好妳知道玩,不然怎麼會畫符,說,你現在是不是有兼差茅山道姑~

六一狼
等級:7
留言加入好友
是"計乘車"
2009/04/04 11:03

老狼幼齒的時候,親戚就是搞這行的,所以記得是"計乘車"

以前的計乘車全是腥紅色的,也全是靠行制

台北幾家著名的車行根本是被稱為老兵油子的退役駕駛兵的天下

當時的車行有的被兼併了,有的改名了

唯一還沿用名字直到現在的只有"志英"

對了,記得志英本家辦喜事時,

還請了當時最紅的兒童節目---"兒童世界"

的主持人亮叔叔(上官亮)及小亮哥(沒錯,他是童星出身)現身

結果搞得主客異位

老狼當時只管趁亂拼命吃,其他對我都不重要

JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 13:51 回覆:
老狼幫我小學老師背書來著了。
我從小在新竹市的眷村長大,對〝志英〞沒概念,不過這〝志英〞是不是很有錢?不然怎麼能請〝兒童世界〞的亮叔叔及小亮哥!←我一定更幼齒,因為我都對兒童世界一點印象也沒有,頂多記得小亮哥是童星。
看你那狼嘴狼頭的模樣,就知道你嘴巴大,搶吃的如果搶輸我還會嚇到咧

成吉思汗的媽
等級:8
留言加入好友
你小學三年級的時候
2009/04/04 05:56
應該已經不是計"乘"車,而是計"程"車了吧?

ㄟ,我再台灣 (台北)長大都沒看過計乘車耶 ~ 

後來去東南亞,甚至中國才看到的...  我上了"計程"車,他竟然還杵在那裡,不出發.  什麼?  載一個人還不夠哦?

JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 13:41 回覆:

成吉思汗的媽,我好像介於其中曖昧年代,都經歷過(其實念大學時,中壢火車站前就是你說的那種,要拉好幾個人才肯開車),搞得我真是妾身不明~~但,我還沒40,真不想這麼輕易跨入〝老一輩〞~

我猜小學老師說的計乘,應該是說一車限坐幾人,至於是不是拉到人滿再開車就不一定了,因為有時一家好幾口通通塞進去,計乘車也照開。不過,妳的思考方向頗有道理,看來前段時間台灣私家車響應共乘省錢,〝計乘車〞也可以這樣套用。


J爸-高雄五月 滿城遍灑黃金雨
等級:8
留言加入好友
我覺得~
2009/04/04 02:26

分二種,大都市裡多以里程算,稱計“程”車~

鄉下地方,尤其是有部隊的地方搭載阿兵哥,台語會說“叫客”,則是以人頭計,可稱計“乘”車~

只是,現在在大部分地方,都有不得拒載短程客的規定(有沒有人管是另一回事),且各縣市都會對里程計費方式訂定統一收費標準,反而沒有人頭收費標準~


JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 13:30 回覆:
看來是如此,城市多半跳表,鄉下多半叫價。你說新竹高鐵站是城市還是鄉下?新竹高鐵站的計乘車居然都不跳表,還是喊價,而且好貴哩!
看來阿兵哥搭車是一個特別生態,大家幾乎都有提到當兵共乘經驗,可見阿兵哥想快離開兵營都搭計乘車。

胡嬌
等級:8
留言加入好友
.
2009/04/04 01:41
如果和西洋人的 TAXI 來對照的話,妳原來的寫法就是對的。TAXI 是 TAXIMETRE 的縮寫,指的就是車上那個計算里程的碼表。
小時候來往於北中南高速公路上的所謂野雞車〈就是那種多人共乘,各自負擔車資,黑色裕隆2000CC柴油那種〉,比較接近「計乘車」的意義。
所以,我猜是兩種不同的營業車種,誰都沒寫白字。
JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 13:24 回覆:
有道理歐,看來這計程車讓我學到不少東西,不但知西洋原意,連當年野雞車原型都出來了,有意思。

HooDoo
等級:7
留言加入好友
懷舊
2009/04/03 22:56

計「乘」車或許是一種懷舊發抒

小時候在鄉下我印象中的計乘車發音是"海ㄚ`"

不知妳聽過嗎?如果沒有那代表我們有Generation Gap!(就是我比妳老很多)

JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-04 13:20 回覆:
"海ㄚ`"!沒聽過,當然沒聽過!我們肯定有代溝←一定要堅持啦~~
看了大家的回覆,發現認定計乘車的都是老一代,認定是計程車的都是年輕一代,我只好曖昧一點兩邊遊走~~

北國寧靜
等級:7
留言加入好友
都行
2009/04/03 19:55

看了你的文, 我還特別查了查字典.

只有"計程車"的名詞解釋──Taxi 計程取費的出租汽車.

"計乘車"一詞, 想必是有其時代背景的了.(一笑)

JamieChao(jamiechao) 於 2009-04-03 20:27 回覆:
是呀,早期計乘車沒有碼表可以記里程呢,都是喊價的
頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁