你的單位怎麼用? - 趙四愛旅行 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

你的單位怎麼用?

2007/10/01 16:09:14瀏覽1225｜回應5｜推薦14

實在不明白，為什麼現在人的「單位」，都用得這麼奇怪，是國小沒學好？家裡本就胡亂用？好疑惑歐！

為什麼去洗頭會問老闆
「請問，洗一顆頭多少錢?」
或是「老板，洗一粒頭多少錢?」
前者聽起來好像可以把頭剝下來放店裡洗，
後著聽起來，好像這人腦容量跟鳥一樣小，可以用粒來計數，
我每次看電視看到主持人腦容量變小時的問話，都好痛苦歐!

嗯~~我真是百無聊賴!

( 休閒生活｜雜記 )

下一篇


	回應文章


	CDOK 竹籬笆野孩子的春天等級：8 留言｜加入好友

一台車子

2010/11/05 17:02

HI日安

CDOK還沒說完

在台灣

說 : "一台車子"多少錢

那

在中國 !

要說 : "一中車子"多少錢 ?

還有還有

在土耳其怎說 ?

HA

SEE U

99.1105.1700.

JamieChao(jamiechao) 於 2010-11-05 21:21 回覆：

一中！猛一聽起來像酒的單位"一盅"~

對了，河南人表達〝行、好、使得、好樣〞也說〝中〞。


	CDOK 竹籬笆野孩子的春天等級：8 留言｜加入好友

警總有啥好怕的!

2010/11/05 16:56

HI日安

警總有啥好怕的!

不過就是警察總部唄

哪個國家沒有?

地方上也都有"警總 / 派出所"耶!

大警小怪的!

SEE U

99.1105.1655.

JamieChao(jamiechao) 於 2010-11-05 21:18 回覆：
我是惡人無膽，平平沒做壞事，但看到交警攔路都會擔心自己惹了甚麼事。


	ono 等級：8 留言｜加入好友

我還以為是在講警總的單位咧！

2009/11/13 10:38

在日文裡面

男生的計算單位是「一匹」

不信妳去查查看

JamieChao(jamiechao) 於 2009-11-14 22:58 回覆：

我猜日本人早先是將男生視同為狼吧！

警總！好怕~~~


	connie F 等級：8 留言｜加入好友

哈

2009/10/06 00:09

早就感覺到啦,還在想怎麼沒人反應呢?時常想說些事,但又不想聽到人說我是"外國人"只好想:好巴,那你自作自受吧.

JamieChao(jamiechao) 於 2009-10-06 16:25 回覆：
這幾天台灣有颱風，有個女的氣象主播竟然說「....南邊這粒氣團...」，救命歐，氣團用粒來當單位，氣團就氣團，硬要加單位也是團比較合，要不粗俗一點也是坨比較像，粒是怎樣！颱風說得像小米一般無力~

粉絲團