BY 蔡銀娟 (導演日記) -- 9/28 上映

《候鳥來的季節》，是一個關於家庭與愛的故事，也是兩兄弟之間的親情故事。

 
我的父母各自在貧困的大家庭裡長大，有時聽他們描述他們的成長歷程，總讓我感到悸動。在台灣，很多家庭因為經濟上的困難，需要年長的孩子去工讀賺錢、甚至不再升學。有時犧牲的是女兒，有時犧牲的是比較不會念書的孩子。無論犧牲的是誰，在我的父母輩及我的朋友中，這樣的故事是如此常見，以致於大家都見怪不怪。然而，許多看不見的淚水，許多結痂的傷口，其實就藏在其中。

 
這部電影的題材非常不商業，有觀眾甚至說他很佩服我的勇氣來拍這種作品。然而，從我寫出劇本到現在電影完成的四年期間，已不知聽多少人說過：「這好像是我的故事。」每次聽到這樣的話，總讓我感到悸動。因為我知道，這真的是許多人的生命故事，只是埋藏在他們心裡某個角落，一直沒有出口。我也知道在我們周遭，真的有很多像這樣有心結但其實彼此相愛的家人。我很盼望可以透過這部電影，可以讓一點點觀眾重新去看見自己跟家人之間的愛與心結，願意鼓起勇氣、嘗試去改變看似卡住了的親情。

 
研究報告指出，候鳥遷徙的旅程有時遠達數千海浬，其間地形和天候的變化都非常巨大，牠們能夠安全無誤地飛抵目的地，往往是依靠太陽與星星的座標來辨別航向。而創作這個故事的過程中，有時我不免覺得，自己就像一隻飛越重洋的候鳥，在寧靜的夜空裡，指引我的只有那隱隱閃爍的星光。

 
那種屬於家人之間深刻複雜的愛，就像星光一樣，帶領我完成《候鳥來的季節》這部作品。
 

我的朋友中，有美術館策展員，也有建築勞工，有原住民，也有外籍新移民。我常常在他們身上，看到林家民、林家雄、朱含櫻或阮雲鳳的影子。我相信，這部電影不只是林家兩兄弟之間的故事，更是我們台灣許多家庭的縮影。

 
希望所有被這個故事感動的觀眾，都能夠鼓勵更多的家人朋友來看這部電影。期盼你們可以跟林家兩兄弟一樣，作為廣大夜空裡的那道星光，指引我們這部電影，在漆黑的夜空裡靜靜飛翔。

 <iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/wh2Tiy2ZnwM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

--------------------------------------------------------------------------------

【候鳥來的季節】 更多詳情資訊請參考：
【候鳥來的季節】臉書粉絲團        https://www.facebook.com/#!/MyDearStilt
【候鳥來的季節】官方部落格        http://www.wretch.cc/blog/MyDearStilt
【候鳥來的季節】官方影音頻道    http://www.youtube.com/user/MyDearStilt/videos