──《狗臉歲月》微服出巡/曬冊店

這波北風，有gàn就著，寒一下，強欲糾胘，雄雄一擔頭，煞變做一隻杜定，佇天公伯仔目睭裡，和家己對相，彼款冷，無人有才調說明，緊趖來曝冊店，假影一本冊，共三魂七魄曝曝咧，才閣來風騷，𨑨迌，無疑悟，一杯清芳ê咖啡拄落喉，竟然隨現出原形，生驚ê面，愈來愈大塊，舌一下縮勼，跤一牚，換變做一隻狗，ngáu，ngáu，ngáu......台南ê日頭是毋是包風ê，無，哪無人聽著我ê聲嗽，啊我，到底是杜定，抑是冊，或者是狗，啊無要緊啦，免驚，詩，攏是in後頭，管待伊北風sī-sī顫，就共當做愛人仔來溫存，若像聽著有人咧問，冊敢有賰，啊，啊你是白目，抑是烏龜ê囝孫，規Thoo-la-khuh ê 磚仔，笑甲，緊來搬啦，做枕頭，擋風疊門，攏好耍。

#新營曬書店 2021/1/10

sī-sī顫：sī-sī-tsùn，發抖。

gàn：寒凍。

糾胘：kiù-kiān。胘，鳥類的砂囊，比喻內臟急縮。

杜定：tōo-tīng，蜥蜴。

趖：sô，爬。

曝：pha̍k，曬。

𨑨迌：tshit-thô，遊玩。

勼：kiu，縮。

牚：thènn，挺。

ngáu：咬，狗叫擬聲詞。

後頭：āu-thâu，娘家。

賰：tshun，剩。

烏龜：oo-kui，妓女戶老闆或遭戴綠帽者。

Thoo-la-khuh：日語外來語，卡車。

(陳胤)