蘋果的 iPad 一星期前出售，雜誌出版集團 Bonnier 的科普雜誌 (Popular
Science)，就同時發行了 iPad
版。這一版本是採用 Bonnier 研發的 Mag+
概念與技術製作的，為的是讓雜誌在電子畫面的閱讀更自然、更直覺，帶給讀者嶄新的電子閱讀經驗。科普是第一本
iPad 版的雜誌，現在蘋果商店銷售，每期收費五美元。

iPad 版雜誌與印刷版雜誌有哪些不同，先請讀者觀看以下兩段影片的示範：

影片一：IPad Popular
Science+ digital magazine

影片二：Popular
Science magazine voor iPad review

讀者必然看出來 iPad
版與印刷版最大的區別，是不受頁面的限制，雖然每翻一頁（手指一抹）仍維持印刷版原樣大小，但內容卻跨了好幾頁。把圖片放大到幾頁，一頁接一頁瀏覽，或是
如影片內用箭頭導讀跨了好幾頁。除了橫跨頁，更可以直跨頁，例如影片中以圖為主的頁面，進一步的文字解說就放在下面幾頁，讀者一頁一頁向上拉，文字解說就
出現在圖旁，這可能是以前沒有的閱讀方式，尤其適用科技的內容。

根據科普雜誌網站的解說，iPad
版有幾個特色，是印刷版或網站沒有的：用手指輕輕一抹換頁，不必翻頁，操作直覺又容易；獨家的瀏覽功能，可以隱藏頁面的文字，讓讀者專注圖畫；有兩種方法
快速跳到下一單元，用菜單點選，或簡單的用兩隻手指抹擦頁面；每頁都可以加註標籤，便於以後回來；頁面自動隨手持的方向調節，iPad
可以直握也可以橫握；一次完全下載存放，離線閱讀不影響品質。

Bonnier 的研發人員說，他們設計 Mag+
是秉持幾個原則。一是讓讀者全神投入，所以製造一個安靜的閱讀環境，沒有網頁瀏覽器般的吵鬧。二是為了保留印刷版雜誌容易閱讀的優點，Mag+

以流暢的動作、移動照相機的方式替代翻頁，使閱讀更為容易。三是印刷雜誌的精心編排，讓讀者可一目了然內容的結構，但網站就缺欠這一功能，Mag+

則要把精心編排的概念移植到電子閱讀。另外有每篇文稿有始有終；每期與印刷版同步發行，完整下載供離線閱讀。而廣告製作要維持上述的水平，Mag+
要求廣告要附加能讓讀者讚賞的應用功能。

目前的電子閱讀，無論硬體或軟體的設計，仍離不開印刷版的思維。Mag+
打破「頁」的概念，把雜誌整體攤開成一個大的平面結構，然後用閱讀器的框框作為閱讀視窗，隨意上下左右移動。這一概念在電腦顯示技術上應用已
久，Bonnier
的研發團隊現在藉用 iPad 的性能，巧妙的運用在電子閱讀上，不失為聰明之舉。

科普雜誌的 iPad 版僅是開端，Bonnier 發行數十種雜誌，不難預見有更多的 Mag+ 版在 iPad
發行，也不難預見別的雜誌集團也相繼開發
iPad 版本發行。蘋果老闆 Steve Jobs 說 iPad 是「改變遊戲」(Change the Game)
的電腦，電腦業是不是能隨
iPad 改變為時尚早，但確為雜誌的電子閱讀開闢一條新路。