網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
火影忍者 疾風傳 NARUTO ナルト OP6 Sign 片頭曲
2009/12/12 19:21:58瀏覽1483|回應0|推薦0


 

作詞 - Kohshi Asakawa
作曲 - Takeshi Asakawa
編曲 - FLOW

I realize the screaming pain
我意識到椎心之痛
Hearing loud in my brain
在我腦中不斷的回盪
But I'm going straight ahead with the scar
但我仍帶著傷痕前進

(Can you hear me?Can you hear me?Can you hear me? So am I)
你聽的見嗎 我也是

「忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい」
試著忘卻吧 試著不再感受
擦りむいた心に 蓋をしたんだ
受傷的心靈已不再開啟
傷ついたって平気だよ もう痛みはないからね その足を引きずりながらも
受傷也沒關係 因為已感受不到疼痛 即使拖著雙腳前行

見失った"自分自身"が音を立てて崩れていった
迷失的我 隨著崩毀的聲音不斷遠去
気づけば風の音だけが…
回神之際 只剩風聲與我相伴
伝えにきたよ 傷跡を辿って
傳達著尋覓傷痕的足跡

世界に押しつぶされてしまう前に
在世界被摧毀之前
覚えてるかな 涙の空を
還記得那流淚的天空
あの痛みが君のことを守ってくれた
那樣的傷痛依舊環繞著你
その痛みがいつも君を守ってるんだ
那樣的傷痛會永遠守護著你

(Can you hear me? So am I)

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=iget&aid=3582230