網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
正在哭泣的烏克蘭
2014/02/20 15:38:08瀏覽12079|回應0|推薦9

 
全文如下:
 
我是烏克蘭人,基輔人,我現在在市中心,我要你知道成千上萬的人在街頭抗爭,只有一個原因---我們不願再被獨裁與自私的政客奴役,他們任意開槍殺我們,毆打,傷害我們,只為了保有既得利益的財富與豪宅,以及威權統治。
 
我想保護這些勇敢與捍衛尊嚴的人,我們想要過正常人的生活;我們是文明人,但我們的政府是野蠻人,我們的司法,是腐敗貪汙的!我們要的只是自由!

明天,我們可能沒有電話,沒有網路惹,我們會是孤單的;也許警察會一個接著一個的在黑暗內屠殺我們,這是為什麼我要你們幫助我們。我們的心內有自由,我們的腦內也有自由,希望你能幫助我們建立這自由。請你開始告訴你的朋友,你的家人,你的政府,開始分享吧
 
(公投盟支持者張慶恩譯)
 
 
 
 
 
烏克蘭的關鍵抉擇
 
資料來源: 風傳媒 2014.01.23
 
歐洲面積最大(不計海外屬地)的國家是哪一個?法國?不對;德國?不對。答案是烏克蘭(Ukraine)。烏克蘭面積60萬3628平方公里(台灣的16倍),人口超過4500萬,坐鎮歐陸東陲,除了廣土眾民,戰略地位尤其重要:一方面歐盟與美國亟欲拉攏,另一方面俄羅斯強力固守。
 
簡而言之,東西方冷戰其實並未在1990年代徹底結束,今日的烏克蘭儼然是雙方最重要的戰場。而烏克蘭內部也在地緣、歷史、文化等因素的拉扯之下,面臨向西方看齊(親歐)/向東方回歸(親俄)的困難抉擇。從2004年11月的「橙色革命」(Pomarancheva revolyutsiya),到整整9年後的首都基輔(Kiev)街頭暴動,烏克蘭的抉擇一再讓國家陷入癱瘓,而歐、美、俄各方強權也積極介入,治絲益棼。
 
親歐派與親俄派水火不容
 
以近來這一波動亂為例。去年11月21日,親俄派、說俄語的總統亞努科維奇(Viktor Yanukovych)背棄先前承諾,宣布延後與歐盟簽署《聯繫國協定》,基輔與西部親歐派民眾認定他屈服於莫斯科的壓力、出賣國家利益與前途,在失望與憤怒之餘大舉走上街頭,要求亞努科維奇與總理阿札羅夫(Mykola Azarov)下台負責。動亂延燒兩個月,至今無法平息。
 
烏克蘭與俄羅斯淵源極深,歷史上又有一個別名「小俄羅斯」(Rus' Minor),烏克蘭人與俄羅斯人、烏克蘭語與俄羅斯語同屬東斯拉夫體系,在信仰上同屬於東正教會(Eastern Orthodox Church)。從18世紀末期到1990年代,烏克蘭都是被俄羅斯/蘇維埃帝國統轄。時至今日,俄羅斯裔佔烏克蘭人口17.3%,是國內最大的少數民族,而且有30%民眾以俄語為母語。
 
然而在蘇維埃時期,烏克蘭的遭遇極為悲慘。紅軍白軍內戰犧牲了烏克蘭150萬人,1932年的「饑荒滅絕」(Holodomor)更葬送近1000萬烏克蘭人。1991年8月24日,烏克蘭終於擺脫「蘇維埃加盟共和國」的身分,成為一個真正獨立的國家。
 
俄羅斯捍衛霸權 不肯放手
 
只是獨立之後的烏克蘭,仍舊無法擺脫俄羅斯的影響力牢籠。除了國內可觀的俄裔人口(主要分布在東部與南部黑海沿岸地區)與親俄勢力之外,烏克蘭經濟對俄羅斯的倚賴極深,出口市場23.7%、進口總額19.4%都在俄羅斯;更重要的是,烏克蘭80%的天然氣要靠俄羅斯供應,每逢冬季酷寒時節,莫斯科便動輒以「斷氣」要脅。
 
近年來歐盟大力拉攏烏克蘭,原本要簽署的《聯繫國協定》重點即是建立「深度廣泛的自由貿易區」,允許烏克蘭加入以歐盟為主體、包括挪威等非歐盟成員國在內的自由貿易區,為日後烏克蘭正式加入歐盟做好準備。
 
俄羅斯對此自然不會坐視,千方百計以強悍的政治與經濟手段要求基輔當局回頭,加入莫斯科主導的「歐亞關稅同盟」(Eurasia Customs Union)。儘管民調顯示,45%烏克蘭民眾支持歐盟協定,遠高於支持關稅同盟的14%,但是原本就親俄的亞努科維奇總統還是硬生生踩下剎車,莫斯科則以150億美元的紓困方案、33%的天然氣價格折扣回報。
 
在許多俄羅斯人心目中,早已獨立的烏克蘭其實仍有如俄羅斯的一個州。對於舊日沙俄/蘇維埃帝國霸權的普京(Vladimir Putin)總統而言,更是臥榻之側豈容他人酣睡,烏克蘭是俄羅斯與西方勢力之間極為重要的緩衝區,失去烏克蘭等於葬送俄羅斯霸權,更何況還會引發可怕的骨牌效應,這是一場不容商量的零和遊戲。
 
烏克蘭民心向歐 後勢難料
 
另一方面,由於烏克蘭與俄羅斯在種族、語言、文化的相近,一旦「西方化」的烏克蘭在民主、法治、人權等領域做出成績,勢必會讓俄羅斯國內的政治、經濟改革呼聲水漲船高,挑戰普京堅持的「俄羅斯特殊性」。
 
只是今日的俄羅斯並非昔日的蘇維埃,早就不可能靠著荒謬的長期經濟計畫閉關自守。俄羅斯已經被深入整合到全球經濟體系,享受整合帶來的巨大利益,經濟成長與國庫歲收都得仰賴出口市場的挹注,作為經濟命脈的能源業尤其需要外國資本與技術。
 
如今烏克蘭民心向歐如此明確,美國與歐盟力挺親歐派的立場不會改變,未來烏克蘭能否免於分裂、重新出發、開展出更健全的政經型態,一切都要看普京何時認清形勢、轉換冷戰心態、放鬆對烏克蘭鉗制,進而開啟俄羅斯與歐盟美國改善關係的契機。



 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=id4cde&aid=11251362