網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
心情點播站-wonderwall
2008/02/19 00:05:23瀏覽4361|回應1|推薦35

星期二到囉,星期一不知道大家過的怎麼樣呢?一樣的,工作的要繼續工作、上課的要繼續上課,不論星期一過的好還是壞,全新的一天要開始了,大家要繼續加油喔。

今天要點播的歌曲是由口永所點播的「wonderwall」,由英國搖滾團體綠洲合唱團所演唱。據說這首歌的歌詞是由OasisNoel寫給他女友Meg MatthewsNoel透過歌詞來鼓勵女友,大家可以仔細比對歌詞,他們兩人的戀愛看來真的是很辛苦哩><’’

給立寬:

跟你在一起是我人生中的亮點

You're my wonderwall ~  I love U

                                                                                                                             口永

 

情人節雖然才剛過,但Daniel還是可以感受到甜甜的濃情密意持續發燒著唷,祝福天下的情人們都可以順順利利的,Daniel小小透露一下,立寬和口永都是Daniel班上的同學,也算是我們班第一對班對唷,但他們平時都很低調哩,不管啦,先祝福他們囉!

 


 

wonderwall

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you

今天是妳悲慘的一天

By now you should've somehow realised what you gotta do

至少妳現在該知道要做什麼了

I don't believe that anybody feels the way I do about you now

我想沒有人能體會現在我對妳的感覺

Backbeat the word was on the street that the fire in your heart is out

對於人們說的閒言閒語,他們說妳已經不在乎了

I'm sure you've heard it all before

我知道這些妳一定都聽過

But you never really had a doubt

但是妳還是在乎 

I don't believe that anybody feels the way I do about you now

我想沒有人能體會現在我對妳的感覺

And all the roads we have to walk are winding

我們要走的路是這麼的崎嶇不平

And all the lights that lead us there are blinding

引領我們的光也是這麼的模糊不清

There are many things that I would like to say to you

我有好多事情想跟妳說

but I don't know how

但是我不知如何是好

Because maybe

因為或許

You're gonna be the one that saves me

妳會是我的救命恩人

And after all

畢竟

You're my wonderwall

妳就是我開心的泉源


( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=iamwonderful&aid=1626752

 回應文章

湖映~ 一盞忘塵茶
等級:7
留言加入好友
great job!
2008/02/19 04:36
Dear 丹尼爾,
第一次您的家園,很特別的布置哦!
喜歡您選的一些老歌,老人家聽起來,很窩心.
主要是要告訴您,歌曲翻譯的很不錯!知道那是不簡單的工作!!給您拍手.
以後會常來!
湖映