網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【隨便聊】麵攤誤會一則
2006/02/21 00:59:17瀏覽660|回應3|推薦15

今天去隔壁麵攤買麵
叫了麵後站在一旁等~~因為我要包回家吃
突然有個男的進來問說:我A麵好呀未(台語)
老闆指了指桌上的麵邊說:煮好了(台語)
男的接著說:我買這等(台語:我要這邊等)
實在讓我一頭霧水~麵不是煮好了嗎?他還要等什麼啊
結果只見老闆由魯料櫃中夾了一顆魯蛋 放到那碗麵中
我咧~~原來他講的是:"我買"(台)"加蛋"(國語)
拜託老兄,講話好好講啦,幹嘛國台語混合........
不過老闆佩服你啦~~居然聽的懂= =||||

..........................................................................................................
以上內容,不懂台語的朋友就抱歉啦。

( 休閒生活笑話 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=iamsamu&aid=183942

 回應文章

samu
等級:7
留言加入好友
哈~再說一個
2006/02/24 23:05

這種笑話好像常常會發生喔
以下是老媽和老妹的對話

:媽,我要二千(台)
:蛋清?(台)冰箱就有了啊,自己去卡(台)

....................................................................................
以上對話,同樣的,不懂台語的抱歉啦~哈!


捏捏
等級:8
留言加入好友
哈哈
2006/02/21 10:11
加蛋 .... 不是這兒等!


等級:
留言加入好友
哈哈哈
2006/02/21 09:34
還有那個”這蛋”(這等)要錢的