「然後,她下樓,走進廚房,用毛巾盡可能地將門窗的縫隙封住,打開烤箱,將頭伸進了進去,打開了瓦斯。」
然後,她老公的情婦帶著她的兩個女兒用相同的方式自盡。
然後,她的兒子在家上吊身亡。
〈對手〉
如果月亮微笑,她會跟你很像。
你給人的印象和月亮一樣, 美麗,但具毀滅性。
你倆都是出色的借光者。
她的O型嘴為世界哀傷,你的卻不為所動。
你最大的天賦是點萬物成石。
我醒來身在陵墓;你在這裡,
手指輕叩大理石桌,想找香菸,
惡毒如女人,只是沒那麼神經質,
死命地想說些讓人無言以對的話。
月亮也貶抑她的子民, 但白天時她卻荒誕可笑。
而另一方面,你的怨懟 總經由諸多郵件深情地定期送達,
白色,空茫,況散如一氧化碳。 沒有一天可以不受你的消息干擾,
你或許人在非洲漫遊,心卻想著我。
---雪維亞,普拉絲 (美) 《精靈》
而那"想"的成分一定是帶著"恨"的。
原來這也是一種存在的方式。(笑)