http://web.minorleaguebaseball.com/news/article.jsp?ymd=20080713&content_id=431930&vkey=news_milb&fext=.jsp

The U.S. squad had no defense, however, for Lin's seventh-inning drive down the left-field line after Juan Francisco (Reds) singled to start the breakaway rally. Che-Hsuan Lin pounced on a first-pitch fastball from Ryan Mattheus (Rockies) and poked it just inside the foul pole for a two-run homer. Not only was it the first run-scoring hit of the game, it was the first extra-base hit from either side.

"At the beginning, I was a little nervous at Yankee Stadium, on a big-league field," said Lin, who took home MVP honors. "But on the home run at-bat, I was trying to get a good pitch to hit."

If they had nerves, it wasn't showing.

然而,在世界隊林哲瑄七局 在紅人小聯盟Juan Francisco 擊出安打後,打出左外野平飛全壘打,打破了六局零比零的僵局,美國隊就像沒有任何招架之力一樣.

林哲瑄抓住洛磯小聯盟Ryan Mattheus投出的第一個快速直球,並且打出剛好越過全壘打標竿之內的兩分全壘打,這不僅是這場比賽第一支有打點的安打,並且是兩隊第一隻全壘打.

獲得ＭＶＰ的林哲瑄說,＂一開始我有點緊張,畢竟這是在大聯盟球場而且是洋基球場,但在打出全壘打後,我試著等好球進來再打＂

如果他們真的會緊張,就不會有這麼好的表現了.....

大聯盟官網的影片連結

http://mlb.mlb.com/media/video.jsp?mid=200807133131638

以下為未來之星賽賽前採訪