近幾年愈來愈多人慶祝萬聖節,小朋友晚上打扮成巫師或鬼怪四出拍門大喊"trick or treak"。因為只需要這樣叫一叫,色彩繽紛的糖果便到手了!多麼的簡單而且令人愉快~
年輕的父母也因著見好玩而為孩子們悉心打扮,Halloween風愈吹愈強。
那麼事實上,Halloween又是怎樣來的呢?有什麼習俗和其實是在慶祝什麼的呢?讓我們一起探討一下。
起源
傳說自公元前五百年,居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人(CELTS)會在11月1日舉行一個名為Samhain的筵席所以當時的凱爾特人相信死亡之神Samhain在10月31日的晚上會和鬼魂一起重返人間,尋找替身。因此他們燃點火炬,焚燒動物以作為死亡之神的獻禮。還會用動物的頭或皮毛做成的服飾打扮自己,發出古怪的聲音,使死亡之神認不出自己,避過災難。之後,他們又會把火種燭光重新燃起,開始新的一年的生活。傳說那時凱爾特人部落還有在10月三31日把活人殺死用以祭奠死人的習俗。
到了公元一世紀,佔領了凱爾特部落領地的羅馬人也漸漸接受了萬聖節習俗,但從此廢止了燒活人祭死人的野蠻做法。羅馬人慶祝豐收的節日與凱爾特人儀式結合,戴著可怕的面具,打扮成動物或鬼怪,則是為了趕走在他們四周遊蕩的妖魔。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮,來慶祝萬聖節。
既然是死節,那為什麼會被稱為萬聖節?
羅馬皇帝君士坦丁信主後,立基督教為國教。君士坦丁下令全國人民都要皈依基督教,結果沒有悔改的異教徒加入了教會,把各樣異教作風帶進來,包括死節,他們要維持這節日為生活的一部份。
由於教會無法消除民眾的異教風俗,只有把部份風俗聖化,特別是10月31日的死節。在第八世紀,羅馬教皇定11月1日為萬聖日(All Saints' Day),來記念教會史上一切殉道的聖徒。這樣,十月卅一日便是萬聖日的前夕。天主教會容許民眾在10月31日守節,因為11月1日是聖日。後來All Saint's Day 變成All Hallows Day,而hallows是「神聖」的意思,10月31日便是萬聖夜(All Hallows Evening)。Evening後來縮減為eve和een,前者是「前夕」的意思,後者是evening的縮寫,意即「夜晚」,便成為今天的Halloween,代表死節是萬聖日的前夕。華人索性把10月31日稱為萬聖節,其實應該譯作「萬靈節」。
習俗—trick or treat
萬聖節的一個有趣內容是“Trick or treat”,這習俗卻並非源自愛爾蘭,而是始于公元九世紀的歐洲基督教會。那時的11月2日,被基督徒們稱為“ALL SOULS DAY”(萬靈之日)。在這一天,信徒們跋涉于僻壤鄉間,挨村挨戶乞討用面粉及葡萄幹制成的“靈魂之餅”。據說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱,期待由此得到上帝的佑護,讓死去的親人早日進入天堂。這種挨家乞討的傳統傳至當今竟演變成了孩子們提著南瓜燈籠逐家討糖吃的遊戲。
對於"Trick or treat"的起源又有另一個說法:
德魯伊特祭司(拜祭死神的祭師)在10月31日,會挨家挨戶索取各種奇特食物,初時是自己享用,後來是在死節用來供奉死神。如果村民拒絕給予食物,他們會咒詛這一家,歷史記錄這家庭在一年內有人死亡。這種風俗流傳到今天,便是孩子登門索取糖果,不然就會咒詛人家。
這就是trick or treat的意思。
習俗—南瓜燈籠
另外,德魯伊特祭司會拿著一個大蕪菁,把裡面挖空,在外皮上刻上人的面孔,代表他們所倚靠施咒的邪靈,這邪靈是巫師打發的精靈。蕪菁裡頭點燃蠟蠋,在晚上逐戶叩門時用作燈籠(jack-o-lanterns)。德魯伊特祭司相信精靈會附在蕪菁裡,幫助他們把符咒施放在那些拒絕他們要求的家庭身上。當這風俗在十八、十九世紀傳到美國,蕪菁並不普遍,便用南瓜代替。有些人把南瓜燈籠放在門前或窗前,用作驅趕遊魂野鬼。
想想看,萬聖節其實是在慶祝什麼呢?
我們要知道,所謂的萬聖節原是邪教的節日,現今世界各地的巫師仍視萬聖節為與魔鬼通靈的最佳日子,有些地方仍有血祭習俗,他們甚至會用嬰兒及少女為祭牲獻給魔鬼。
所以事實上萬聖節是拜鬼的節日,不但沒有一點「神聖」的味道,反而滿是黑暗、死亡、恐怖、威嚇、破壞和邪惡。
不論以哪種形式進行慶祝,都是祟拜魔鬼的行為。
魔鬼,值得作為我們的崇拜對象嗎?
這個時候就要想一想為什麼要慶祝這個節日了 — 就是為了那幾顆糖果? 為了湊熱鬧? 還是什麼呢?
參考資料:
http://www.hkedcity.net/article/arts/030905-017/
http://www.christianstudy.com/data/feast/hallow02.html
http://home.ied.edu.hk/~s0515959/halloween.htm
http://www.macautimes.net/88/8821.HTM