纜車之緣

雖然，遊記還沒完全寫完，但外子這兩天特別去洗了兩張相片給我（準備寄出），因此先來跟大家分享這趟旅遊的「收獲」。

這次出遊的「收獲之一」，是我在八甲田山的纜車上，結識了一對很友善的日本老先生及老太太。

一開始，我們只是相視微笑。由於寶貝們在家跟我哼哼唸唸了幾個日文單字，於是寶弟就對著兩位老人家說了一句「こにちわ」（早上十點後～下午傍晚前的問候語），這兩位老人家很友善的回應我們～，然後就開始說了一堆我聽不懂的日文，雖然我很試著要聽出其中的關鍵字，但真的太快了，我完全「來不及」聽進去！

於是反應算快的我，立刻用英文告訴對方，我不會說流利的日文，但我們可以試著說英文。結果對方又開始說一堆我聽不懂的日文，我只好努力地聽他們說什麼，總算被我聽到一句聽的懂的～原來，他們以為我們是美國來的！我趕緊用日文跟他們說「我是台灣人」！

結果，我們就開始比手畫腳，用簡單的日文單字聊起來了，然後老先生拿出紙，要我留下台灣的聯絡地址及電話，然後也找紙要留下他們的聯絡資料給我（我便速把手札的本子拿出來，請他直接寫在上面。）

我們這團的導遊小姐剛好也搭這一班纜車，就在老先生留資料給我的時候，她跳出來說要幫我們合影，因此才有這張珍貴的相片。我心裡便打算將這張相片洗好後，寄去給他。

事後，我跟好友聊到這段有趣的比手畫腳的經過，好友說：「妳為什麼跟他說你會說英文？」（事實上，我「敢開口說」日文的能力應該比說英文好一點！)

我笑笑地回答：我是猜想他們的英文口語能力可能跟我一樣，總要用個大家都不太會說的語言來溝通嘛～，不然說日文，我也來不及聽懂；說中文，對方也會跟我一樣；說英文才不會說「太快」！（哈～真有我的！)　

外子當時因為在纜車的另一頭攝影，錯過了我們這段比手畫腳的有趣經驗，不然他的攝影機，應該可以幫我們留下更多的影像記錄的！

人與人之間，微笑是最好的語言。雖然我們語言不太通，但卻能留下這張珍貴的影像，感覺也是很特別的緣份。

我寫了一封信，請好友幫我翻譯成日文，連同相片一起寄給對方了。希望這緣份，可以留存在彼此的記憶匣子裡。