尼采 (Friedrich Nietzsche 1844 - 1900) 和寓居在威尼斯的德國作曲家 Heinrich Koselitz 之間的長久友情有如一本激情小說。1880年尼采到威尼斯去找他，不久就僱他為私人的校對員和評論，在尼采晚年半瞎半瘋的日子裡，對他口授《威尼斯的陰影》。

起先，尼采認為威尼斯是個 “又風又雨和黑色小巷道的城市，其優點是平靜和極好的人行道。”  後來，認為 “威尼斯不是步行者的城市。但威尼斯有個代名詞：音樂。“當我要尋找音樂的代用詞時，我找到的只有威尼斯這三個字。”

1884年四月到六月間，尼采在威尼斯：“我在 Koselitz 的房子裡，在平靜的威尼斯，聽它自身的音樂，在很多方面，是個理想的威尼斯。” 

沒有音樂，尼采就痛苦，於是心中就響起悠悠忽忽的憂傷之歌來－－

“棕色的夜晚

我佇立橋頭，

遠處飘来歌声：

如金色液滴

從顫抖的水面湧出。

鳳尾船，燈光和音樂 －

悠悠蕩蕩游入微光中。

我的靈魂，一個弦樂器，

無形撥動，自個兒吟唱

一支鳳尾船歌，

顫慄在虹色幸福中。

－有人聽到嗎？”