網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
德國現代女詩人蘿絲奧斯蘭德(Rose Auslander 1901-1988): 睡眠顏色等3首
2018/04/07 22:01:16瀏覽860|回應0|推薦34

女詩人出生在前奧匈帝國今烏克蘭西部小城 (Czernowitz) 的傳統猶太家庭,後來移民到美國。她的詩歌寫家鄉,童年,愛情,死亡,和納粹大屠殺。

1 睡眠顏色

睡眠顏色的聲音裡

月亮喃喃著她的光環

鯊魚在灰色海裡

搶掠

*奧菲莉亞

一波又一波搖著她的瘋狂

月歌在睡眠顏色裡

豎琴在水裡無聲地漂浮

**奧菲斯夢想他的豎琴

在魚群裡

尋求歌曲

*奧菲莉亞(Ophelia): 哈姆雷特的情人

**奧菲斯(Ofpheus): 希臘神話阿波羅之子,善彈豎琴。

2 水井

燒光的庭院裡

水井仍然立著

充滿淚水

誰哭泣過?

誰將渴飲到最後?

3 所以沒有輝光留下愛我們

他們來了

帶著突入的軍旗和手槍

把月亮和所有星星打下

所以沒有輝光留在我們上頭

所以沒有輝光留下愛我們

就在那時我們埋葬太陽

一個龐大的日蝕接著而來。

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=111436102