網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
唬弄導遊
2012/09/27 11:00:45瀏覽4402|回應13|推薦181

好友老謝賢伉儷參加台韓11日團遊後返印尼途中,特地在到寒舍停留三天兩夜。老友相聚無所不談,談到韓國之旅,提到當地風土人情時,我越聽越驚訝,他說--韓國過舉世無一,獨特的年----濟州島是世界七大奇觀---。我問他資訊來源,得知係當地導遊告知,再問導遊背景,原來該島遊係一旅居韓國印尼爪哇女士,兼職當導遊,看來對韓國文化仍是一知半解,信口開河,唬弄旅客。我告知老謝韓國過著就是農曆年,跟華人世界完全相同的農曆年,另外濟州島絕非是七大奇觀之一,網路求證後,老謝無法置信的喃喃說道:怎可如此omong gosong(瞎說)!?

前些天跟子女沿著淡金公路,一路玩到野柳,距上次到野柳,已經是三四十年前的事了。但見陸客一團接一團,擠爆了風化岩石區,景區安全人員忙得不可開交,得知遊客十之八九是陸客,看來開放陸客觀光,絕對是正面有利的事,想起民進黨鎖國閉關政策就令人搖頭---,---當林添禎救了三個大學生後,已經筋疲力竭了,就跟第四個大學生葬身海底---,突如其來的解說,把我從沉思中驚醒,經過40年,林添禎已救了3人???循聲望去,看到一個年約40的男子,正站在銅像前滔滔不絕介紹他的故事,-*/=---,接著又指向前方的漁港說,台灣魚船正在此集結,要前往釣魚島抗議去了----,講完後匆匆離開又到別的岩石前說故事去了。我以為記憶有誤,特地到銅像前看說明,清楚寫道--有一大學生跌落---。我看了不禁放聲大笑,這個導遊也太可愛了,大概是怕人笑說林添禎為救一命就體力不支,不夠英勇,故而添油加醋增加到四人吧!?但硬把漁船指為釣漁船,宜蘭改為野柳,借景說故事,也太誇張離譜了吧!?不久,我看到另一導遊,特地問他有關林添禎及漁船的事情,這位導遊就很正確的解說了,我告知剛聽聞某位導遊所敘述之事,他楞了一下,訕訕說道:我盡力做個稱職導遊,其他的無法置評! 

很多外來旅客(已做功課的遊客另當別論),對當地風土人情不熟,資訊取得主要靠當地導遊提供說明,因此導遊的專業很重要。 台灣導遊要經過國家考試訓練後方能取得證照帶團,應有一定的專業水準,活潑逗趣、正經嚴肅,風格各有異,但提供正確不離譜的資訊應是最起碼的態度吧?!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangrs&aid=6895931

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

浮生
等級:8
留言加入好友
怎能瞎說
2012/09/27 19:39
一個合法又合格的導遊,怎能如此瞎說編故事,真是亂來,也無法置信!

旭日初昇(hwangrs) 於 2012-10-05 11:03 回覆:
確實很難以置信,如此作法實在不夠尊重旅客了,但相信這應是少數自以為是的導遊吧!?

阿鍾哥
等級:8
留言加入好友
.
2012/09/27 18:14

咦~~台灣導遊要經過考試及受訓才發執照的

怎麼會這樣 ?


旭日初昇(hwangrs) 於 2012-10-05 11:00 回覆:
相信絕大多數台灣導遊秉著專業態度從事旅遊工作,也相信文中該導遊也知道事實真相,只是自作聰明竄改乎弄真相罷了,其實這樣很不道德,會讓遊客得到錯誤訊息,是很輕忽不尊重遊客的作法!!!

the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
運氣
2012/09/27 12:40

能否遇到稱職的導遊就得碰運氣了

除了專業知識外還要有親和力與抗壓力

需要翻譯時領隊的語言能力也是很重要的關鍵

導遊給的資訊實在有限

要真正的深入瞭解得自己再下功夫才會有收穫

 


the dreamer girl~~ 最新作品:


馬來西亞-吉隆坡市區觀光

旭日初昇(hwangrs) 於 2012-10-05 10:51 回覆:
專業好導遊固然重要,但自己先做些功課,才不會誤信得到錯知,如此也才能行萬里路讀萬卷書啊!!!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁