繼禽流感之後，豬流感最近席捲全球，大家聞豬色變，最高興的，莫
過於待宰的豬，因為這陣子大家可能會避吃豬肉（雖然傳染和吃豬肉
無關），讓豬多活幾天，養得更胖；但這次換雞鴨鵝倒楣了，大家不
敢吃豬肉，改吃家禽，這些不會飛的鳥，更是插翅難飛呀！

熱戀中的情人，恐怕也遭波及，在還未傳出豬流感前，台灣的一般流
感早已滿天飛，今年春天陰晴不定、忽冷忽熱，就像愛情一樣變幻莫
測，很多人不敵中標，紛紛感冒，咳嗽聲此起彼落。

若情人之一感冒，再怎麼濃情蜜意，也只能強忍愛意、戴上口罩，向
吻說不，以免和病毒談戀愛，兩人都發燒頭痛、四肢無力、鼻涕流不
停，一不小心還會丟了小命，此恨綿綿無絕期。

愛在豬流感蔓延時，就改送感冒的情人《那天下午》這首詩吧，藉著
余光中大師的生花妙筆，來個浪漫的文學之吻，可能比真吻還更有催
情效果喔！

「說你也生病。多美麗的細菌，該傳染一點給我，藉一個，錯誤的，
吻」，光是唸出這幾句，就夠讓情人神魂顛倒了！

愛情像善變的流感，吃再多藥、打再多疫苗，也可能無法終生免疫，
再錯也要吻！

那天下午    余光中

說你愛逃學，生病，和蕭邦
  說你有一次涉過
德布西淺淺而冷的月光

說你也生病。  多美麗的細菌
  該傳染一點給我
藉一個，錯誤的，吻

看你的唇  看你的眼睛
  把下午看成永恆
你的眸中有美的定義

看到一些海市的倒影
  我的，和雲的倒影
我只是今夏過境的雲

看你的睫多長─織一張情網
  撒到夢中  撒到海上
那將是最動人的一種漁業

而我將是一尾最傷心的魚
  在海邊哭  在夢外哭
哭出許多鮫，許多串珍珠

註／余光中寫的情詩，其實不像鄭愁予那麼多，雖然創作不斷，但只
有《蓮的聯想》（如上圖）一書是完全的情詩集，「那天下午」就是
其中名作，「等你在雨中」、「月光曲」等詩也都很浪漫，有的還被
譜成曲，我買的是廿幾年前的版本，封面還有他的畫像。

註／文末附上一般流感與豬流感的比較表，舞文弄墨之際，也來點實
用的知識，切記：豬流感採飛沫傳染，不用擔心吃豬肉會感染，病患
出入公共場所戴口罩，反倒更重要。資料來源：UDN聯合晚報

PS.我的咖啡館系列還寫過兩篇和吻有關的小說：

《挪威的森林與惡作劇之吻》http://blog.udn.com/hung49/1438633

《藍色夏威夷與傘下之吻》http://blog.udn.com/hung49/1372254

現在重讀，還真的有點肉麻呀，只怪當時太年輕！