渴望進入這首詩，如進入一間秘密的

屋子。愛的十四行詩，用十四塊厚木板

搭蓋成的愛的小屋，智利詩人聶魯達

說的（我譯過他一百首愛的十四行詩

西班牙語寫的）秘室裡的遊戲︰用口

用舌，用從不倦怠的文字。寓教於樂

是的，誨淫又誨道。讓他們目睹感性

與理性的交媾，驚訝形式與內容完美

的接合︰緊而滑，美而爽，謔而不虐

（啊誰能忍受那些變態的虐待）讓他們

拔掉智齒、羞恥，拋開多餘的西班牙

葡萄牙，還有蛀牙，咬緊中文的牙根

用色急的目光求我︰「作了再說！」

飄落的鳥羽，陷在乾涸的鳥糞裡，要多久才成為，春天那一次飛翔的化石

呢？六月，期待的事發生過，就不再期待了

這是我六月的最新ｍｓｎ暱稱，

無意間在幼獅文藝瞥見的羅智成的詩《六月》中的幾句

六月梅雨天，陰晴不定，午後驟雨像今年新染上的蕁麻疹，說來就來

起先是雨滴一點一點，如疹子一個一個出現

接著一大片傾盆而來，如搔癢紅腫一片像皮膚上的積水

雜事甚多，生活缺乏期待與驚奇的六月

我又上陳黎詩倉庫的網站

下載這首其他成名詩人不敢寫的十四行詩

在百無聊賴的六月，一切都無所謂，沒有什麼不可以

文字的煽惑力，有時還勝於花花公子的圖片

這是有點限制級的詩，女性讀者若不喜歡請見諒

我只是想和大家分享詩的多樣，及打發六月的無聊