◎ 任其自然，萬事安樂 ◎

幽人清事總在自適，故

酒以不勸為歡，

棋以不爭為勝，

笛以無腔為適，

琴以無弦為高，

會以不期約為真率，

客以不迎送為坦夷。

　高人隱士超然卓立於世外，所做的事也都很清高，凡事總以自適其性而不違反自然。喝酒時，總以不強勸他人才是快樂。飲酒本為盡歡，被人勸酒而不飲就是失禮，因而有時得勉強的喝下去。但勉強的飲酒是很痛苦的，這樣一來，反而與當初飲酒取樂的目的不合了。所以，無論是主人和賓客雙方都要適度，千萬不可勉強。

　下圍棋固然是樂事，但互爭勝負，親友之間也就變成仇敵了。所以，與人相處總要以不爭為先。吹笛子是不在其聲律曲調的巧拙，而在乎怡情自樂，所以說「笛以無腔為適」。琴有絃才能發音，也和笛子一樣，若論聲音好壞，那趣味就薄了。陶淵明撫無絃之琴說：「要知琴中趣，何弄絃上音。」便是說琴以無弦為高。

　和知己的朋友相會，如約定了日期，反而不如偶然相遇來得真誠和率直。賓客來往，則更不必計較於迎送的禮儀，以平淡來往才顯得大方。若一經拘泥於形跡，注重哪些繁文縟節，彼此心中就陷到塵世的苦海之中，不能得到什麼愉快了。

＜註＞

幽人：幽隱山林的人。

唐‧韋應物‧《秋夜寄丘二十二員外詩》：「空山松子落，幽人應未眠。」

清事：清雅之事。

坦夷：坦率自然。

牽文泥跡：謂拘泥於繁瑣的世俗禮節。牽文，牽扯於禮節。泥跡，拘泥於形跡。