◎ 貪得者雖富亦貧，知足者雖貧亦富 ◎

貪得者，分金恨不得玉，封公恕不受侯，權豪自甘乞丐；

知足者，藜羹旨於膏梁，布袍煖於狐貉，編民不讓王公。

　　金子比玉石貴重，公爵比侯爵尊榮。已經封為公爵的地位．而不被封為侯爵也沒有什麼遺憾。可是貪得無厭的人，得了金子他還埋怨沒有得到玉石，封為公爵他還希望再受位侯爵。這種人雖有鉅萬的財產，居於王公的地位，權威勢力壓倒萬人，但是他的心始終不滿足。雖身為權貴，其實跟乞丐一樣可憐。這是他的心念不正，甘願做乞丐。

　　反之，知足守份的人對於自己的身分感到滿足，每天雖然吃的菜蔬藜羹，也比吃肥甘膏粱感覺好得多。身上穿的雖然是布衣，也比穿著狐貂的皮懊要暖和。雖然是一個無爵無位的平民，心中高尚而愉快。

　　總之，人間的苦樂是在於個人的心，衣食住的厚薄、爵祿地位的高低都不足道，首先還是修心最重要。近世人心不古，有很多的權豪乞丐，這使人慨嘆啊！

＜補註＞

公：爵位名。古代爵分公、侯、伯、子、男五等，公為最高級。

受：同「授」。授予。

藜羹：以藜作羹。比喻粗食。藜，初夏開黃綠色小花，莖老時可用來作木杖。一般多生於原野，嫩葉可食。

旨：味美。

膏粱：肥肉與美穀。指精美的食物。

狐貉：狐貉皮衣。貉，音「合」，即貍，銳頭尖鼻，耳短小而圓，四肢短，毛褐色或黑灰色。於夜間活動，其皮為珍貴裘料。

編民：編入冊籍的民丁。指平民。