文藝無國界　大師也趕韓流

記者：徐如宜

　　余光中的研究室位於中山大學文學院五樓，憑窗臨眺高雄西子灣，晴時碧波萬頃，入夜漁火輝映星光。中山大學對這位享譽國際的詩人與講座教授禮遇有加，因為他不僅是中山之寶，更是華人之光。

　　兩岸關係詭譎之際，中共國務院總理溫家寶曾引用余光中的詩作，一席「鄉愁說」在政壇瞬間發酵，掀起波瀾。余光中慨嘆，鄉愁只是單純的懷鄉思緒，是每個人都有的心情。他建議兩岸都能夠多讀對方的詩，因為「政治易使人分離，而文學使人了解。」

　　但現在，眼見促使人相互了解的文學，正因中文教育未能深化及意識形態作祟，面臨從人間蒸發的困窘，余光中心急如焚。

　　近期一連串的高中課程綱要變更、國營事業及大學正名、公文橫式書寫等作法，都引起正反兩極討論。一向避談政治的余光中，面對近時爭議不斷的「去中國化」，直說「這是個不幸的詞語，因為其中有個『國』字，便涉及意識形態，這個用語可以再斟酌。」

　　當大陸友人以此作文章時，余光中坦言，若真要論去中國化，則大陸文革時期以馬列取代孔孟，較之台灣現時，有過之而無不及。他真正憂心的是：「政治搞得不好，『去中國化』很可能就變成『去文化』了。」

　　作家眼中，文學藝術並無國界；即使典型如余光中，他也深愛「大長今」、「商道」、「醫道」等韓劇。中韓語言不同，但朝鮮曾受中國文化影響；余光中說，看韓劇能讓他將學生所愛聯繫到教學，觸類旁通，跨越代溝。

　　研究室書架一幀合照引起學生好奇，老師身旁的少女究竟是何人？余光中笑答：那是我在香港演講的「粉絲」。學生瞠目：原來老師也知道「粉絲」喔！「那當然，你們知道的我都知道。」如此才能教得學生心服口服，此為大師風範。

　　半生投入教育，余光中桃李無數。「我是這樣，小叩則小鳴，大叩則大鳴。」他表示，因課堂上授課，對象龐雜，有時未及深談：若學生有心來請益，自然又是不同。聰明的學生，便知該怎麼做。