《自由時報》熱門專欄、網友瘋狂轉載的夯英文

用字超流行，對話超新鮮，連美籍配音員都驚奇！

大家都參加慶祝新書上市舉辦的「不再SOS，讓自己的英文不落漆！：看影片、答題、抽好書」的活動了嗎？只要參加就有機會把黃玟君老師的新書免費帶回家，好好讓自己的英文跟上時代的潮流喔！

↑參加活動請點我↑

上一回的「他是花花公子」英文說法，相信大家還有些許的印象～

這次我們一起來學「他超愛講冷笑話」的英文說法吧！

讀者們應該都有聽過冷笑話的經驗，聽完都會讓人想要披上一件外套，因為實在太冷啦！究竟我們要怎麼用英文表達「冷笑話」呢？

老師SOS，「他超愛講冷笑話」的英文怎麼說？

啊，原來冷笑話有這麼多種形容方式，

但是卻都不是 a cold joke 啊 

（顯示為之前貌似有用錯的心虛狀況）

接著讓我們一起來看例句跟其他補充用法和單字吧！

下一次的連載用語是「他愛拍馬屁」，敬請期待哦！