網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【讓自己的英文不落漆!】連載二、他自以為了不起。
2014/09/09 11:01:37瀏覽1249|回應0|推薦0

《自由時報》熱門專欄、網友瘋狂轉載的夯英文

用字超流行,對話超新鮮,連美籍配音員都驚奇!

日常生活有很多場景所需要的英文語句,是課本裡面沒有傳授我們的。要讓自己的英文跟的上時代的潮流,必須要額外下功夫~

上一回連載的「他愛說教」用法大家還記得嗎?(想複習請點我^_^)這次助教要和大家分享「他自以為了不起」的英文說法喔!



A:「你怎麼看起來悶悶不樂的?」
B:「阿強剛剛說我辦的派對很無聊,來的人很小咖,餐點又不好吃……」
A:「別理他,他自以為了不起。」

老師SOS,「他真的很自以為耶!」的英文怎麼說?

現在我們學到了「自以為了不起」的英文說法囉,

剛剛助教給大家的情境,以下有完整的英文翻譯,請看例句:

以下跟大家介紹其他的說法還有在這次連載中所出現的單字:


下一次的連載用語是「她超愛自拍」,敬請期待哦!喔~耶!


為慶祝新書上市,看影片、答題、抽好書活動開跑囉!

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangwenjiun&aid=17086337