161 – 禪餘空諦辯偽

    江蘇吳郡(蘇州)的地方人士刻印了一本書，書名為《禪餘空諦》，下邊署名「雲棲祩宏著」幾字。刊印此書的人本為了賺錢，原本沒有惡意，似乎沒有辯解申明的必要。但惟恐初學僧人誤以為真是我所作的，而取來閒賞四處流傳，那麼為害就不小了，故此不得不加以辯明。該書中列出春夏秋冬四時幽賞，共有三十三條，姑且摘錄幾條說明，以作為其餘的辯明範例：

    有一條主題是〈孤山月下看梅花〉；詞中有一句說：「黃昏白月，攜樽吟賞。」然而，出家人不於清夜坐禪，卻持酒杯賞花，這分明是騷人俠客的行徑嘛！我不過是個謹守本分的僧人，哪能有此大解脫的風味呢？此一可笑處。

    另一條主題是〈東城看桑麥〉；我住在杭州城西南方的深山裡，離東邊的杭州極遠，不看所在雲棲的青松綠竹，卻往東城去看桑樹麥田嗎？此又一可笑者。

    又一條主題是〈三塔基看春草〉；我生平不知道三塔基在哪個地方，不亦可笑嗎？

     再一條主題是〈山滿樓觀柳〉；詞中言此樓為我所建，但我從來沒有寸地片瓦在西湖，不知哪來的樓房產業呀？又一可笑。

     又一條主題是〈蘇堤看桃花〉；詞中將桃花比擬為美人，像這等淫艷語詞，豈是出家人所能說出的？即使是我未出家時，也不會講這樣粗俗的話。豈不可笑。

    再一條主題是〈蘇堤觀柳〉；這首詞的引子說：「如詩不成，罰依金谷酒數。」我自出家以來，從不曾與人聯詩，更何況是鬥酒呢！再一可笑。

    又一條主題是〈雪夜煨芋談禪〉；這首詞中所談的都是鄙淺語，不知什麼人會被他喚醒？又一可笑。

    諸位好心出家的同參道友，當知我定然不會寫出這樣無聊的文句。既然出家為僧，必須持守清規，立身謹慎以道自勵，千萬不可將風流放曠錯認為高僧的行持呀！袾宏恭謹作以上的說明。

註：金谷酒數

    西晉石崇生活奢華，每於居所「金谷園」歡宴，其《金谷詩序》云：「遂各賦詩，以敘中懷，或不能者，罰酒三鬥。」後人以「金谷酒數」一語，來泛指宴會上罰酒三杯。唐朝李白《春夜宴從弟桃花園序》一詩云：「……不有佳作，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。」可見此題詞錄自李白一詩。

淨域--2012.09.11

接下文  162 – 種種法門

http://betablog.udn.com/huagong0501/6843864