第九章　帳篷大會與出版物

　　帳篷大會（camp-meeting）是美國各區會每年一度的大聚會。凡是教友，一般都會參加。聚會地點，大都是在郊區林中或花園等美麗空曠之地。會場是帳篷搭成的，赴會的人也大都住在帳篷裏，過一種野外露宿的生活。

    會期大概是十日左右，每日所討論的，多半是本會的各種要道，和各部門聖工進行的方法，晚上還有佈道會。這種帳篷大會，在我國因為種種原因尚未實行。──譯者附識

　　在過去的帳篷大會中，上帝的僕人已利用了不少寶貴的機會，把在鄰里親朋之間，傳揚第三位天使信息的救恩真理的切實方法，教給我們的教友。有許多人已從中學會了，如何在自己的地區作自養的傳道。許多人每年赴了大會回家後，比以前更有熱情、更有智慧地作工了。

　　如果我們的教友在過去的幾年內，從帳篷大會中受到更多的實際教訓，上帝就必更為喜悅。各區會的職員以及弟兄姊妹們都應記住，我們每年開帳篷大會的宗旨之一，就是要使大家學到作個人傳道之工的切實方法。關於帳篷大會的情況，在“致教會的證言（Testimonies For The Church）”第六卷上已說得很清楚，現摘錄如下：

　　“上帝已將極神聖的工作交在我們的手裏，我們必須聚集攏來接受培訓，使我們能有資格做這項工作。各人必須知道，自己對於在地上建立上帝的事業，維護上帝的神聖律法，並舉起救主──“上帝的羔羊，除去世人罪孽的。”（約1:29）──的工作中，當盡何等的責任。

    我們須聚集一起，並領受聖靈的感動，以便明白自己在家中所當作的工。為父母的，該知道如何在自己家庭的聖所中，教育訓練自己的子女，以便派他們出去作照亮世界的光。至於分工任命，以及各方面工作該如何進行，我們也須明白。每個人都當知道，自己所要做的一部分工作，使大家可以齊心協力，在計劃上、工作上都能配合默契。”（ 原文第32、33頁）

　　“帳篷大會，如能行之得當，就是一所學校，足以教導牧師、長老和執事們，為主作成更完美的工，也可以使教會的教友，無論男女老少，都有機會更加完備地學習上帝的道，並且使信徒能在此接受教育，幫助他們更好地去幫助外人。……”

　　“牧師所能給予教友的最大幫助，並不是講道，乃是為他們安排工作，使每個人都能為別人作些事，並且幫助他們認識到，自己既領受了基督的恩惠，就有責任為祂作工。

    凡作教會領袖的人，還應該親自教導教友如何作工，尤其是對一般新進教會的人，應該教導他們與上帝同工。一旦大家奮起作工，灰心喪志的人就會忘記他的頹喪，軟弱的人就會變得堅強，愚昧的人也會轉為聰明，無論什麼人都可以傳頌在耶穌基督裏的真理了。

    他們一定會尋得那位永遠立於不敗之地的援助者，就是那位曾應許要拯救一切到祂面前來之人的耶穌。”（原文第49、50頁）

　　有些區會的領導人，對採用這種切合實際的教育方法，還有顧慮。有些人生來是善於講道而不善於教導的。然而每年舉行帳篷大會時，我們絕不可錯過這個機會，教導教友在自己的周圍，作切合實際的傳道工作。

    有時最好指定一些人在這些大會中，分任各項訓練教友的工作。有些人可幫助教友，學習怎樣與人查經，和怎樣舉行家庭聚會。其他一些人可以訓練教友，如何執行衛生和節制的原則，並學會治療病人的方法。還有的人，可以在我們的書刊工作上出力。在這一項工作上，我們須特別揀選幾個工人，專門從事傳授經銷《基督比喻實訓》和《服務真詮》這兩本書的方法。

　　有許多人，從來沒學會怎樣去推銷這些促進教會工作的書籍。然而他們絕不該因此原諒自己，乃須切心研究，怎樣才能在推銷這些寶貴書籍的工作上盡忠盡職。

    我們必須高水準、高效率地經營我們的學校和醫院；我們各人都負有重大的責任，即通過廣泛推銷這種能改善經濟的書籍（見第七章附注），使這些機構可以處於優勝的地位。我們每一個人，如果都能有興趣而積極地，將這些書送到需要救恩福音的眾人手中，上帝就必因我們而得榮耀了。

　　在南加利福尼亞區會的實踐中，上帝已一次又一次地將行善的機會放在我們面前，要我們竭力遵行祂的旨意，在經濟方面資助學校和醫院。那裏的條件，非常有利於開展長期推銷《基督比喻實訓》和《服務真詮》的工作。

    我們南加利福尼亞區會的弟兄和姊妹，對於這個集資還債的計劃，絕不可存日久生厭之心。裴南多學校（Fernando School） 的學生和三所療養院的護士們，絕不可失去這些通過推銷調節經濟的書，而得可貴的傳道經驗。那裏的區會，也絕不可不繼續提倡這種工作，而在靈性和經濟雙方面失掉可貴的效果。

　　然而時光一年年地過去，一些應通過傳道實踐而得豐富經驗的學生，卻沒人鼓勵他們去竭力推銷這本《基督比喻實訓》。各地的教友，雖然每天與許多外教人──旅客以及富裕或有影響力的男女人士──相遇，卻當面錯過了機會，沒有去向他們推銷《基督比喻實訓》和《服務真詮》這兩本書。

    許多心地正直的人，本該因我們全心全意的服務而受感化的，卻沒有得著第三位天使信息的真光。

　　如果我們遵行了上帝的旨意，上帝的聖名就必早已得了榮耀，我們在靈性工作戰線上，也必早已得了許多勝利。主必親自以非同尋常的方式，指導我們在交通幹線附近，建立有力的醫療傳道中心，致使許多富有財產的人，能夠並願意前來幫助主的工作。

    學生們也必能受到訓練，以致大大地提高他們在國內外作切實傳道之工的效率。教會也必得到屬靈的福氣而興旺起來。許多人必領受真理，而且反過來增加教會的感化力和經費。

　  像南加利福尼亞那樣人口流動量極大的地方，許多旅遊者來尋求健康和治療，我們猶應不懈地努力，去傳揚真理的亮光。《服務真詮》和《基督比喻實訓》這兩本書，是特為旅遊中心準備的。我們應盡力把這些書賣給一般有時間也有興趣閱讀的人。一般欲求恢復身體健康的人，更少不了《服務真詮》這本書。我們應當抓住每一個有利的機會，去感化這一等人。

　　我聽說上幾個月中，南加利福尼亞教會在改善經濟的工作方面，呈復興景象，心中十分高興。在羅馬林達有些護士，對銷售《服務真詮》一書，已受了特別訓練。當他們在附近的城市和鄉村挨家探訪時，天上的恩典大大地降在他們身上，以致眾人對我們的教友和工作，留下了很好的印象。

　　在裴南多學校，教師們近來重新引起了學生們，對推銷《基督比喻實訓》的興趣。大隊學生在邊禱告邊研讀了這本書以後，就同他們的教師到洛杉磯去作工，並在那裏得了切實的可靠的經驗。這種經驗，他們視為比金銀更寶貴。

    實際上這種工作，是上帝使青年人接受傳道訓練的指定方法之一。凡錯過這個機會的人，無異在他們的人生中，失去了一段最有價值的經歷。學生通過積極投入這項工作，就能實習用機智得體的方式，去接近各界的男女，以便學會如何用溫和有禮的態度去感化他們，使他們對書中的真理進行認真思考。

　　我們最大的抱負，不是籌集資金，而是救人。在這個目標上，我們須盡全力教導學生，如何引人明白三天使的信息。我們如能在救人的工作上獲得成功，那些被救的人，也會用他們的才能，去將真理傳給別人。我們若能勤奮地去救我們的同胞，上帝必使我們的一切努力，都能結出碩果。

　　我要對各區會的會長和各位負責人說：我們大家應該盡力，使各教育機構的教師明白：《基督比喻實訓》這本書，是來自天上的禮物，凡盡心竭力利用此書的人，將要領受藏於其中的極大的福氣！

    我們要鼓勵教師們和學生們，一起懇切禱告並研讀此書，然後再進行實地推銷我們要幫助從事教育的人，領悟自己對此事的責任。更要盡力恢復推銷《基督比喻實訓》的工作，並制訂計劃，掀起推銷《服務真詮》的大運動。

　　當教師和學生們都盡心參與這項工作時，便可得一種經驗，足以使他們為帳篷大會作極有價值的服務。他們可以指導赴會的信徒，也可在會場附近，銷售大量書籍。這樣他們就可盡自己的責任，感化需要三天使信息的眾人。

    願教師和學生們，都慷慨地負起自己的一份責任，去指導我們的教友，如何把福音傳給親戚、鄰舍、朋友。

　　當我們照上帝的計劃而行時，就成了“與上帝同工的人。”我們不論身居什麼職位──無論是會長、牧師、教師、學生，還是教友──上帝都叫我們利用一切機會，去照亮一切需要現代真理的人。

    出版印刷，是上帝給我們用於傳道的主要工具之一。在我們的學校和療養院裏，在當地的教會中，尤其是在每年的帳篷大會裏，我們都須學會善用這種寶貴的工具。

    特選的工人，要孜孜不倦地指導教友，如何藉著和藹感人的態度，去接近不信主的人；如何將那些把現代真理表明得很清楚很著力的書刊，放到他們手裏。

　　我親愛的弟兄姊妹啊，我們行善不可懈怠。基督在世上的時候，曾徒步旅行各處。祂雖然時常困乏，有時肉體疲憊不堪，祂總不拒絕前來求治的人，還要教訓他們永生之道。祂肉體雖然時常精疲力盡，卻不放鬆工作。因一個世界要祂拯救，所以祂不惜犧牲一切，只求真理的光照耀大地。

　　以色列的上帝，要我們同祂建立起神聖的聯繫，樹立以愛為原動力，並能潔淨心靈的活潑的信心。祂希望我們作一隊有資格為祂作工的工人。對於這種工人，祂應許賜給力量，叫他們為祂打光輝的勝仗。

　　　　寫於加州療養院　　1908年7月10日　　

　　凡在傳揚末世福音信息的聖工中有份的領導人，必須扶植和愛惜廣泛的見解和意見。凡負責福音工作者，都應是基督學校的聰明學者，這是他們的特權。自命為基督徒者不可隨心所欲，他必須鍛煉成像基督所想，並使人領會上帝的旨意和方法的人。這樣的基督徒才是基督工作方法的追隨者。

　　我們的弟兄不該忘記，上帝已為我們學校作了準備，將賜福給每一位參與這項事業者。《基督比喻實訓》這本書，將捐贈給教育工作，學校的學生，和其他教職員工可以經銷這些書，以便籌集更多的資金，來償還學校的欠款。

    但這個計劃沒有按慣例向學校講明，師生們也沒有接受經銷這本書的培訓，更沒有大膽地推銷以資助教育事業。

　　很久以前，學校的師生們已經學會，利用有利的機會推銷《基督比喻實訓》以籌集資金。學生們將出售這些書，服務於上帝的事業。同時在傳揚這寶貴的真理時，他們在基督徒經驗中，要學會這些極其重要的功課。教育工人、資助學校，和引人歸向基督，是擺在我們面前的任務，現今所有的學校，都該齊心協力、忠心盡力地實行這個計劃。