我真的很感謝Johnny Wong長老和Leah Lee姊妹這幾天的分享，我們的收穫真是無法用文字來述說清楚。Leah不完美卻勇氣可嘉的翻譯，真是為整個研習會增添不少緊張和開懷大笑的氣氛。施洗約翰竟也直譯成受洗約翰；講到使徒行傳19：8－10，保羅在以弗所會堂放膽講道，一連三個月，她竟然可以說成：保羅在那裡開佈道會佈了三個月之久！真是太好笑了。這是她生平第一次翻譯英文成中文，真是太有意思了。為了培訓這個才受洗兩年的青年，Johnny 大膽使用她來翻譯，難怪Leah說勇氣可嘉的不是她，是敢用她的Johnny！

異象，Vision，有人又說是遠見，是這幾天課程中，一再出現的字眼。它震撼著我的心，常常感動著我的生命。基督復臨安息日會先鋒之一的亞伯蘭拉路的故事，非常感動我。因著要傳福音給中國人的異象，他以六十高靈進入神學院讀了四年的神學，然後又因年齡大總會不支持，而自費到香港、廣州，一邊作文字佈道士，賣書籍或健康食品自養，一邊努力傳福音給中國人。他年年忠心地繳納十分之一給總會，請求總會派人到中國傳道，卻一直沒有回應，直到十四年後，總會才派了一對夫婦和一位姊妹前來中國協助福音工作，一年多後，這位將近八十歲的老人家逝於香港，從未回自己國家。

我們需要異象，教會需要異象，來指引方向，直到完成目標。但異象卻必須來自上帝，才會有永恆的價值。若不藉著禱告，我們可能很難擁有上帝要賜給我們的異象。

禱告吧，朋友。為你自己，為整個教會的方向，我們需要迫切的禱告。