網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
馬英九氏が初当選 国民党が8年ぶり政権奪還
2008/03/22 22:05:34瀏覽341|回應3|推薦1

<台湾総統選>馬英九氏が初当選 国民党が8年ぶり政権奪還

3月22日19時23分配信 毎日新聞


 【台北・庄司哲也】台湾総統選は22日、投開票され、最大野党・中国国民党の馬英九・前党主席(57)が与党・民主進歩党の謝長廷・党主席代行(61)を破り、初当選した。国民党は、8年ぶりに政権を奪還した。中台融和路線を掲げる馬氏は今後、中国との交流を促進するとみられ、中国の胡錦濤指導部も馬氏の当選を歓迎している。新たな中台関係の幕開けは、日本を含めたアジア太平洋地域の政治情勢にも影響を与えそうだ。

 初当選を果たした馬氏は同日夜、「戦争ではなく、中台の平和を望んでいる」と勝利宣言した。

 総統選は96年の直接選挙制度導入以降、今回が4回目。中央選管の最終確定結果によると、馬氏が過去最高得票率の58.45%、謝氏が41.55%。投票率は76.33%で前回04年総統選の80.28%を下回った。

 馬氏の任期は今年5月から4年間。馬氏とペアを組んだ蕭万長・元行政院長(69)が副総統に選出された。

 「国民党の切り札」とされた馬氏は選挙戦で陳水扁政権の経済政策を「失政」と批判。「年間経済成長率6%、3%以下の失業率の実現」などを公約に掲げた。

 馬氏は具体策として「3通」(中台間の交通、通商、通信の直接交流)を促進し、就任後、数カ月以内の中国からの観光客の受け入れ解禁や中台直行のチャーター航空便の運航拡大を表明。個人人気に加え、台湾独立色の濃い陳水扁政権下で停滞した台湾経済の再生を願う有権者の支持を幅広く集めた。

 立法院(国会)で少数与党だった陳政権は、議会で重要法案や予算案を通過させることができず、内政でも停滞が続いた。国民党は1月の立法院選で、単独で3分の2以上の議席を占めており、行政と立法のねじれが解消し、円滑な政策遂行が可能になる。

 謝長廷氏は「弱者対策重視」で対抗し、選挙戦終盤は劣勢を挽回(ばんかい)するため、中国チベット自治区での暴動について、中国当局による対応を「鎮圧」と非難。「中国の脅威」を前面に押し出して「台湾の主権」を強調したほか、李登輝前総統の支持も取り付けたが、及ばなかった。

 ▽馬英九氏 1950年7月、香港生まれ。台湾大学卒業後、米ハーバード大で法学博士号を取得。蒋経国総統(当時)の英語通訳をきっかけに政界入りした。93年には法務部長(法相)に就任。98年の台北市長選では当時、現職だった陳水扁総統を破り、初当選した。05年には国民党主席に就いたが、昨年2月辞任した。

 ◇国民党と民進党

 国民党は1919年、中国で結成された。25年に中華民国を樹立したが、第二次世界大戦後、中国共産党との内戦に敗れ、49年に台湾に逃れた。蒋介石総統は長期独裁体制を敷き、台湾社会は外省人(大陸出身者)と本省人(台湾出身者)の間に深い溝が生まれた。後継者の息子・蒋経国総統が88年に死去すると本省人の李登輝副総統が昇格し民主化を進めた。96年には初の総統直接選挙が実施され、李氏が当選した。00年の総統選で敗れ、下野した後、国民党は中台融和政策を推し進め、05年には連戦主席が訪中、60年ぶりに国共のトップ会談が実現した。中国との結びつきによる景気浮揚策を掲げる。

 一方、民進党は86年に結成された本省人主体の政党。台湾化の進展とともに影響力を増し、00年の総統選で陳水扁氏が初当選し政権を握った。独立志向が強く、陳政権は8年間の任期中、台湾語教育などを充実させ、住民の台湾人意識が高まった。

最終更新:3月22日23時2分


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080322-00000062-mai-int

( 時事評論 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hsiangsho&aid=1718312

 回應文章

礙呆丸社社長
等級:7
留言加入好友
Taiwan opposition triumphs in elections
2008/03/23 02:19

TAIPEI, Taiwan (CNN) -- Taiwan voters overwhelmingly elected Nationalist Party candidate Ma Ying-jeou to be president on Saturday, apparently choosing the promise of economic growth through closer ties with China over fears that those ties to the mainland could lead to a loss of independence.

http://www.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/03/22/taiwan.elections/index.html


礙呆丸社社長
等級:7
留言加入好友
Opposition's Ma wins Taiwan poll
2008/03/22 23:30
The opposition candidate in Taiwan's presidential election, Ma Ying-jeou, has won a clear victory.

Official results put Mr Ma, of the Kuomintang party, nearly 17 percentage points ahead of Frank Hsieh of the ruling Democratic Progressive Party.

Both candidates advocated closer economic ties with China, but differed over the pace and degree of change.

Mr Ma pledged to strengthen commercial ties more quickly than Mr Hsieh, who took a more cautious approach.

He will succeed arch-nationalist Chen Shui-bian, who steps down in May.

Over 17 million people were eligible to vote and turnout figures are expected to be high.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7309113.stm


礙呆丸社社長
等級:7
留言加入好友
世界各大媒體快訊報導:馬英九當選
2008/03/22 22:19
世界各大媒體快訊報導:馬英九當選
更新日期:2008/03/22 19:00
國民黨總統候選人馬英九,得票超過民進黨候選人謝長廷超過兩百萬票以上,世界各媒體都已經發出快訊,說馬英九「篤定當選」。

日本方面,包括日本共同社、和日本電視台都報導:馬英九當選總統,是「已經確定的事」;而世界各主要通訊社,包括美聯社、法新社和路透社,也紛紛發出快訊,說馬英九篤定當選。