網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
新聞報就是新聞報社,這一所就是那義守!
2009/11/07 17:10:45瀏覽3015|回應20|推薦273

我有個朋友姓李,退伍後第一份工作是在台灣新聞報當記者,

李兄當時派駐台中跑文教。

台灣新聞報原屬台灣省政府,省府裁編後,台灣新聞報也改為民營。

台灣新聞報總社設高雄市,算是地區性報紙,在高屏地區頗具份量,

往北走,出彰化,知道的就比較少;到北台灣,有人甚至都沒聽過。

 ~李兄有次放假到台北市和友人聚餐,多數人都是首次見面,

李兄忘記帶名片,現場唯一和他熟識的友人,

也忙著和其他人寒暄,未能及時幫他引薦、介紹,

李兄於是自我介紹:「我是台灣新聞報社的記者」。

現場人聲吵雜,大家沒聽清楚,只知道李兄自我介紹是記者,

所以,這些人很感興趣,想知道李兄在那家報社上班,

大夥接著問: 「不錯喔!在報社上班,無冕王吔!是那家報社?」

李兄再度客氣重覆: 「在台灣新聞報社!在台灣新聞報社上班!」

眾人聞言,面面相覷,個個顯然納悶不解,

他們想,問你在那家報社服務,幹麼只願意講在台灣的新聞報社

報社當然是在台灣,難不成是美國新聞報社? 

原來眾人不知道「台灣新聞報社」是一家報社。

以為李兄講的意思是「我在台灣的一家新聞報社上班」。

於是,現場氣氛有些尷尬,大家不好意思再追問,

偏偏有人白目 ,追根究柢:

我們知道您在台灣新聞報社上班,問題是,到底那家報社

幸好,李兄友人即時出現,笑岔氣,知道大家誤會,趕忙解釋:

「他在高屏有名的台灣新聞報上班,台灣新聞報是一家報社。」

大夥兒終於恍然大悟,知道錯把馮凉當馬京,也笑成一團。

李兄事後嘟嚷:這種糗事已不止一次,每次都得一再解釋!

這是真實笑話。Orz

說到這裡,再講另一個也是諧音惹趣的笑話。

出產甜荔枝和棗子的高雄縣大樹鄉,有一間大學叫「義守大學」,

是鋼鐵鉅子林義守,以自己名字命名的大學,現在更增設義大醫院。

創辦伊始,義守大學知名度還不夠,很多中北部的學生回到中北部後,

親友們問起在那裡念大學,學生通常會直接說:在「義守大學」。

多數人根本不明究裡,好奇的人會追問:

「我知道你在『一所』大學念書,但是,到~底那一所?」

當然,這又是牛頭不對馬嘴,雞同鴨講的有趣誤會。

頗有意思!

☆☆就您所知,還有那些逗趣的人、事、物、地諧音?

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hopeman998&aid=3470284
 引用者清單(1)  
2009/11/22 19:13 【Cross Country Readingclub】 新聞報就是新聞報社,這一所就是那義守! shared by hopeman

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

螞蟻
等級:8
留言加入好友
我想到了~
2009/11/12 13:39
大一過農曆年的時候,同學找我去批春聯來賣.所以我們一行四人,在萬華華西街附近賣春~聯!
★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-12 23:20 回覆:

賣春~~聯居然到萬華

您們膽子也真大

生意好嗎?


螞蟻
等級:8
留言加入好友
真人真事
2009/11/12 08:59

我和香港朋友一起去吃飯,我問他叫什麼?他說他叫雞!

 

老外公司新裝電話系統,工人到每間辦公室設姓名,英文的 Initial,工人問我同事"What's your initial?" 我同事說"Y",工人再問一次"What's your initial?",再答"Y",工人生氣了,原來他以為她回答"Why?"


★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-12 11:12 回覆:

在香港隨意叫雞 可會惹來大誤會的

原來英文也有這麼多雞同鴨講的諧音

工人問字首 對方答=Y

竟當成WHY

很有意思 

螞蟻 謝謝您喔


甜水窩蜂鳥
等級:8
留言加入好友
義守大學叫暨南
2009/11/11 21:24

我知道有"義守"大學,叫做"暨南"大學!


★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-11 22:31 回覆:

糟糕,

奇怪的諧音那麼多

千萬不能失控喔



等級:
留言加入好友
2009/11/09 22:30

平民老百姓到郵局開戶,須填寫一堆資料表格。

其中一欄承辦員隔著窗指著:「這裡填"辛亥路"」

沒下文了納悶中接下來填什麼?「請問辛亥路之後是幾號?」

承辦員愣一下探頭看笑出來~

【不是啦~ 是請你填寫 新開戶!】


★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-09 22:35 回覆:

有趣

您有沒有乖乖填?哈哈


林秋玲
等級:8
留言加入好友
我笑了
2009/11/08 23:30
哈哈 可以轉彎 真幽默

★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-09 00:30 回覆:

很榮幸達到讓您愉快的目的。

生活多數嚴肅,有時也得放輕鬆。


譚敬宇(胡椒)
等級:8
留言加入好友
工技院
2009/11/08 20:04

我住男娼街(南昌街)在公妓院(工業技術學院)上班.

有空來坐坐呀!

★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-08 21:46 回覆:

突然又想起一個衍伸的學校諧音,

台中市中台科技大學,改制前叫中台醫專

以前的中文字是由右往左唸,中台醫專由右往左唸,

就變成專醫台中

也是有趣!


怡寶
我也來一個
2009/11/08 20:01

蘆洲國小的小學生===>盧小小

這是我編的啦 (自首)

哈哈

★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-08 21:39 回覆:

哈哈!妳這個小屁蛋,

還真會掰!


法蘭客.有糾紛?找調解會!
等級:8
留言加入好友
還有以前的「朝技院」
2009/11/08 18:53
沒改制前,朝陽科技學院,被簡稱為「朝技院」;朝,正確讀音為「潮」,不唸「招」,差很大哩!
★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-08 19:02 回覆:

還好現在改制了,變成朝陽大學,好聽多了!


野口女
等級:8
留言加入好友
還有靜修呀
2009/11/08 13:01

我在靜修

到底在哪裡進修呀


最喜歡從折射裡 看你的不小心
★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-08 14:01 回覆:

對喔!

在靜修進修,哈哈!


隨寫人◆ 全世界最辛苦的工作
等級:8
留言加入好友
據說...
2009/11/08 09:43
成功高中在「ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ」路

建國中學在「ㄋㄢˊ ㄔㄤ 」路
★Hopeman(hopeman998) 於 2009-11-08 09:56 回覆:

唷!喔!

都會讓人心跳臉紅喔!

這些路名也真是的!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁