翡翠，英文名稱jadeite，源于西班牙語plcdode jade簡稱，意為佩戴在腰部的寶石，在十六世纪時，人們認為翡翠是一種能治腰痛和腎痛的石。

翡翠中文說法:鳥名。這種鳥的羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠，所以，行業内有翡為公，翠為母說法。明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以「翡翠」之名。

另一說法：古代“翠”專指新疆和田出產的綠玉，翡翠傳入中國後，為了與中國的和田綠玉作區分，稱其為“非翠”，後漸演變為“翡翠”。

自古以來，翡翠玉都是傳家傳承之物，時間長了若有損壞捨不得丟掉但又不能佩戴，怎麼辦？上面圖片幾個方式提供您參考！