鄰居們整修房子產生的震動和噪音，對在家工作的我來說，就像不停地被鐵鎚敲腦袋、被電鑽鑽腳底一樣，痛苦不堪，很想撞牆。所以幾次媽媽提議要把陽台和臥室之間的牆和窗往外移，我們都堅決地說：「不！」

　　沒想到有一天我們家也淪為「受害者」兼「加害人」。起先是主臥室天花板的四個牆角，有似土似木屑的不明物體附著，拭淨後隔幾天會再生。我初步研判為白蟻所致，兩天後由除蟲公司證實，並發現已蛀了踢腳板、櫸木地板、浴室天花板及門框……等等。即使你有衝鋒鎗、迫擊砲，也無法消滅這群小敵人，必須做全面注射，每隔八十公分鑽一個孔，注入一種帶有異味的白色藥水。

　　浴室天花板同時因樓上漏水已被泡爛，須拆除改裝耐用的塑膠板。拆除時墜落的木條和瓷磚，打傷了材質脆弱的浴缸跟洗手台，只好一併換新。

　　主臥室地板注藥後有多處膨脹，一天比一天高（樹木在死亡之後仍會繼續生長，他們不甘終日被人踩在腳下，相約鼓起勇氣，脫離水泥的強力牽制）。這種情形，若在古早以前有專人會修補，現在則沒有人願意做，他們寧願全部挖掉，再鋪上偽裝成木板的塑膠地板，可惜這房間的水泥地會「起砂」，如果直接貼，會再鼓起來，必須釘一層三夾板再貼，顯然有製造就業機會，促進經濟成長之嫌。

　　新的門框需要油漆，我買到的咖啡色塗起來變成腥紅色，查「演色表」加藍色竟成豬肝色，不但有礙觀瞻還傷及胃腸，只好請人來漆。只漆半個門？誰會來！斟酌再三，決定連花架、鐵窗和某個會滲水的房間一起請人漆。他們先以鋼刷刮除鐵鏽，用鹽酸撕清壁紙，房子淒慘地哀號：「我不希望明天比昨天更年輕！」

　　油漆滴到客廳的石棉地板，師傅用松香水擦拭時，擦掉了石棉表面的保護層，咖啡色滲入象牙色的地板，留下一灘一灘怪異的痕跡。

　　現在我比較能夠同情那些真正需要整修的住戶們，但對於只因近年運勢不佳（有些風水師跟包工程的串通好了，真正高明的不會叫你敲牆）或芝麻綠豆的小問題，就大肆翻修的人，仍給予嚴厲的譴責。而為了敦親睦鄰不便當面告知，所以譴責就化為詛咒，希望他們變成很窮很窮，不得不珍惜一磚一瓦、一支鐵釘、一滴油漆。

　　　　　　　　　　　──原載於《相知．相惜》85年11月  雅典文化出版