原住民十六族名字易記口訣 黃瑞田

桃園農業博覽會資訊地圖區塊，編號「3」是「農事生產專區」的「原民物產」，用台灣輪廓構成展區，透過原住民族最古老的穀物「小米精神」切入，展現十六個原住民族群農食、狩獵、樂舞等文化。

台灣的原住民族由九族增加為十六族之後，很少有人能說出十六族的族名。台中市大明國小的張崴耑老師，就以十六個族名的第一個字或第二個字的諧音，編了十六個字的口訣，讓學生容易背誦記憶：「邵太太打卡，阿撒不魯哥，被嚇得跑走啦。」16字分別代表「邵」族、「太」魯閣族、「泰」雅族、「達」悟族、「卡」那卡那富族、「阿」美族、「撒」奇萊雅族、「布」農族、「魯」凱族、「噶」瑪蘭族、「卑」南族、賽「夏」族、賽「德」克族、「排」灣族、「鄒」族、「拉」阿魯哇族。

 2016年國慶大典，主持人何偉綸以這十六字口訣介紹十六個原住民族，被原住民抗議，認為口訣中的「阿撒不魯哥」帶有歧視的意思，當時的行政院長林全還特別在立法院總質詢時向原住民道歉。

   我想：如果把「阿撒不魯哥」改為「阿撒捕鹿哥」，或許爭議不會那麼大。