八田與一紀念園區 建構鄉村旅遊大道

 「八田來了！」一個年輕勇敢的靈魂，一段令人動

容的愛情故事，造就嘉南大地蜕變的喜悅，

也傳達無國界的大愛 ~      

        八田技師戳力興建的烏山頭水庫及嘉南大圳造就嘉南平原成為台灣最大的米倉，對台灣百年經濟人文發展影響重大。 總統98年5月8日在八田與一技師逝世67週年追思音樂會上公開宣示：「興建八田與一紀念園區」，並由交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處負責該園區規劃、建設及開園。目前已完成規劃設計工作，訂於99年2 月10日上午9 點30分假台南縣官田鄉八田與一故居群前辦理「八田與一紀念園區動土典禮」，向國人宣告「八田與一紀念園區」修復工程正式啟動，並將於100年5月8日正式開園。

在規劃過程中，規劃團隊-中冶環境造形顧問有限公司3度赴日與八田遺族、友人及相關民間組織進行歷史資料考證與網絡串聯，並邀請多位日籍專家學者及技師跨國參與本案，以確保「八田與一紀念園區」能原汁原味呈現八田技師當代之歷史場景。期間98年9月日本「北國新聞社」來函擬在八田技師故鄉－日本石川縣發起捐贈古董家俱活動，募集所得將提供「八田與一紀念園區」內八田故居陳設使用。另日本金澤學院亦於98年11月間約350名師生至八田紀念公園、烏山頭水庫進行參訪。日本積極的參與，具體表現出台日間友善的氛圍及八田技師愛‧無國界的精神。

 在本案執行8個月的時間內，爰依總統府賴副秘書長辦公室及交通部觀光局的指導，與臺南縣政府、嘉南農田水利會全心投入提供行政協助；另外財團法人紀念八田與一文化藝術基金會、台南縣台日友好交流協會、孫秘書長重輝、陳顧問正美、許顧問光輝、官田慈聖宮等都為本案付出極大心力，才能讓此園區在擇定良時吉日下順利動土。

 此次動土典禮為展現出八田技師讓嘉南平原成為台灣最大米倉的貢獻，經芳榮米廠的協助，以喝八田水庫水長大的台灣十大精典好米－無米樂冠軍米作為伴手禮，另為展示在地化文化活力，也商請當地官田國小、渡拔國小進行戰鼓與舞獅表演，另台南縣台日友好交流協會亦至會場合唱「八田與一讚頌歌」，讓動土典禮更具意義。

 「八田與一紀念園區」之興建，不僅彰顯八田與一技師對台灣的貢獻及八田夫婦動人的牽手愛情故事，更可推動西拉雅鄉村旅遊對觀光時光綠廊道資源之串聯，使本區觀光廊道兼具遊憩、教育、歷史、產業等多方知性意涵，期以吸引更多國內外觀光客到此體驗豐富的文化與歷史饗宴，進而帶動地方觀光產業發展，並提升觀光遊憩品質與多元旅遊內涵。 (文字訊息來源：交通部觀光局)

八田與一 百年情緣 ~紀念園區於5/8落成啟用

交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處新聞稿

歷時2年修復興建之「八田與一紀念園區」於5月8日落成啟用，當日邀請馬總統及日本貴賓參加開園啟用儀式，下午並有農民市集、街頭藝人及園區導覽活動，歡迎大家到園區一同感念八田與一技師對嘉南平原無私的愛。

馬英九總統為感念愛臺灣這片土地的外國人－八田與一技師，於民國98年5月8日公開宣示興建「八田與一紀念園區」。在交通部引領指導下，由觀光局西拉雅國家風景區管理處主辦園區修復工程，於民國100年5月8日園區竣工。

民國9年嘉南大圳正式動工，烏山頭宿舍及相關設施於同年9月開始建設，並於民國10年間完工。宿舍形式有獨棟型、雙拼型、四連棟與八連棟型式，全區共計有68棟建物，可供234戶人家使用。建設當時因需短時間內提供大量房舍，在建築工法上採權宜之計，如施作「太鼓落」之省略工法，將原木作兩面或三面切削用以取代角材，以求縮短工期，唯僅技法熟練之木匠才能施作，在臺灣日式建築中實為罕見。

園區籌建於民國98年5月，民國98年7月13日遴選出中冶環境造形顧問有限公司擔任規劃及設計監造工作。為達到2年內「如期如質、原汁原味」開園之期許，規劃單位遠赴日本石川縣金澤市考據，完成相關書件後，承蒙前臺南縣政府全力協助，於民國98年12月21日將故居群公告為歷史建築。修建階段引進日本傳統木匠技術，務求宿舍修復之如質精確；展館策展則由財團法人中華民國帝門藝術教育基金會漢寶德先生率領臺南藝術大學團隊設計製作。期間交通部觀光局西拉雅管理處團隊為適法修建，奔波於各部門協調，全力投入，以不到2年時間順利竣工開園。

八田與一技師用生命最精華的歲月，牽成嘉南平原的富庶。無我，所以無懼艱困。追隨八田與一技師的精神，交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處在各方協力下，完成故居群和園區規劃、修復及策展工程。我們何其有幸，於5月8日八田先生冥誕紀念，謹以八田與一紀念園區啟用典禮開園，表達對嘉南大圳之父最崇敬的緬懷。

此次啟用典禮將近有300位來自日本，為提升活動現場服務品質，本處結合產官學合作，如吳鳳科技大學及文藻外語學院師生，在此次活動中擔任翻譯及迎賓接待志工，還有八田與一的長媳曾就讀的嘉南國小，為感念八田與一，學生們也在活動中擔任導覽及環保小尖兵，以期讓活動更盡完美。典禮中也將邀請來自日本的重要貴賓出席典禮，其中包括有前首項森喜朗、參議員藤井孝男、金澤市市長山野之義、八田技師的家屬及八田與一技師宿舍復原傢俱贈與推動執行委員會等一行人出席參加此一盛會。

啟用典禮進行以結合傳統藝陣及十鼓擊樂團撼動人心的鼓樂揭開活動序幕，由八田基金會新韻合唱團唱出滿懷感恩的日語歌曲-「ああ！フオルモサ ダムの父 (福爾摩沙 水庫之父)」、官田慈聖宮以台灣特有迎神安座祈福方式，感謝神明護佑工程能順利、平安完成-竣工祈福儀式，並邀請風箏國寶大師”謝金鑑”老師蒞臨現場施放風箏並見證此一盛會，典禮進行中也將為此次日本震災祈福儀式，另外園區內並設置駐村藝術家，由石雕大師~黃順男老師、陶藝及畫荷大師~林文嶽老師現場創作並與民眾互動，下午還有農民市集精緻伴手禮展售，包含台南市農會、官田農會、新市農會、六甲農會、善化農會、白河農會、東山農會、無米樂合作社、有間冰舖、陳家蜂蜜、盛發食品行、東山區咖啡產業發展協進會高原村長庭園咖啡、湯皇排骨酥、My Pugo創意小鋪、晶饌合作社、柳營區良質米產銷班第二班、中華郵政等，限量小風箏及祈福卡領取、園區導覽解說、週邊景點之車上導覽服務，以及展示由台灣小學館出版的「八田與一」傳記漫畫等…。

「八田與一紀念園區」是一個起點，凝結了一股資源整合的魅力，讓世界看見台灣人的善良，也讓美麗台灣觸動每個旅人的心。我們滿懷感恩，誠摯邀請您走入八田先生心中，和土地深情牽手的無國界之愛。

相關內容請上交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處網站查詢：http://www.siraya-nsa.gov.tw/。