網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
in my mind/on my mind 和in mind
2009/09/28 00:35:23瀏覽38124|回應0|推薦2

in my mind =in my mind's eye 意思是「在記憶中」或是「在想像中」,有意指在我的心中可以看到景像的。( in my mind 較少用)

on my mind  就是「在我的思慮當中,我常常想起的…」也就是有一首歌 的意思-----You're always on my mind.我常常想起你;你常在我心中。

in mind 則是有警告的意味,要人記住,別忘了。如:You have to be home tonight . Keep that in mind , honey.親愛的,別忘了你今天要回家喔!

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hhu6314&aid=3356372