網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
point of view和 perspective 的差異
2009/09/27 00:58:03瀏覽7015|回應2|推薦1

point of view -- a way of thinking about something ;(someone 's)

               viewpoint; an attitude or expression of self-interest.

               從……的角度來看,來想。

 perspective on something--a way of looking at a situation and

               and determining what is important.

               對事情的看法及判斷,帶有審查的意味。

 意思就是說,pov 是較輕鬆的看法想法,而perspective就有嚴肅思考之意。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hhu6314&aid=3353551

 回應文章

牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
教師節快樂
2009/09/27 13:23
哈哈!老師教得好!謝謝!
hhu6314(hhu6314) 於 2009-09-27 13:25 回覆:

哈!謝謝你,好久沒人向我說這句話了呢!


牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
觀點和願景
2009/09/27 07:46

可不可以說Point of view = 觀點; Perspective = 願景?

hhu6314(hhu6314) 於 2009-09-27 12:48 回覆:

嗯……你說得很好!沒錯,可以等於願景,它還可以是「透視;前途;展望;

洞察力;遠景」。如果你掌握了這個字,你的英文能力會再上一層樓,因為它

很好用,用途很廣。