知過不改

【原文】

暴怒傷身利斧，使氣伐性尖刀。責人流血忿方消，

忍耐些兒便好。

悔過須臾復犯，天曹降罰難饒。

欲享福壽任逍遙，猛省回頭及早。

【註解】

人們有嘴上的過失，有身上的過失，有思想上的過失。

下等愚昧的人，犯了錯誤而自己一點不知，這種人實在可憐，他們的罪孽尚是可以原諒的。既然知道了自己的錯誤，知錯之人內心裡一定有見識，天賦的性情一定有聰明之處。有了過失沒能立即改正，這是以無心犯的錯誤，造成了有心的做惡，慢慢就變為誣陷沈溺的小人了。

【故事】

山西的陳都堂性格容易暴怒，喜歡責備人，吆喝杖板沒有送來，就親自走下公堂，拳腳相加，等到怒氣消了纔停止。曾經一次吃雞蛋，筷子太滑夾不住，雞蛋落在地上打旋，於是大加惱怒，連帶把碗摔成碎片，將雞蛋踏成泥漿。又有一次，蒼蠅飛上鼻尖，揮手不離開，大聲喊人將蒼蠅拿下，手下人四處奔跑，故意做出捉拿樣子，半會兒後跪在地上，請示道「捉拿誰人」陳都堂說道「蒼蠅飛在鼻尖，如此可笑。」每當事情過去之後，陳都堂也自知悔恨，使用長三尺的方木鐫刻了「戒暴怒」三個字，每到一處都讓隨從放在案前，以表示提醒。但是，經常一時性格發作，就用這條方木打人，多次甚至於將人打破了頭，流血不止。

一天，審完囚犯，天已晚了。退下堂後怒氣還沒有息滅。

第二天，就生了病，面色發紅，口渴難忍，肚子和腹部鼓脹。請醫生診斷，醫生說道「肝臟屬於木性，心臟屬於火性，上官經常無緣無故發怒，傷害了心臟和肝臟，一定要心平氣和，以使象烈火一樣燃燒的怒氣消除，自然疾病消除，心安理得，單單憑藉藥是沒有用處的。」陳都堂生氣，認為醫生亂說，當面斥責趕走。等到病情一天比一天嚴重，看上去大勢沒法挽救，然後纔後悔起來，決心改正以前的習慣。病情得到了好轉。陳都堂曾經對人說「我性格急躁，善於發怒，當脾氣發作時自己控制不住，常常忤逆物類，傷害他人，等到事情過後，知道後悔已經來不及了，現在因為這個生了病，醫生教導要平心靜氣，按照這辦法行施不長時間，身體就得到康復，纔知道了平和的性格與人相處，用和緩的方法處理事情，確實是保護生命調和元氣的一副清涼妙藥。」於是，他改名退庵居士，以取凡任何事情都要忍退、謙讓、不計較、不紛爭的意思。後來，果然享有了福份和長壽。唉，像陳公這樣的人，可以說是知道過失能夠改悔的人。

摘自《太上感應篇白話解》（信篇）