字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/08/13 00:40:00瀏覽40219｜回應3｜推薦38 | |
|
文學之美（30）驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
原詞：辛棄疾 青玉案《東風夜放花千樹，更吹落星如雨。寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
「眾里尋它千百度」指向一種美好的認定與執念，尋尋覓覓，只為一親芳澤；然而，努力卻不見得一定能夠順利尋得，往往便在心意蕭索之際，驀然發現那人只在燈火闌珊處，得來全不費工夫。
其中「闌珊」，亦作「闌殘」，指的是蕭瑟、衰退之意；「燈火闌珊」自然便是形容燈光稀落、微暗的樣子。《儒林外史》第四十一回也有這樣的用法：「在杜少卿河房前，見那河裡燈火闌珊，笙歌漸歇，耳邊忽聽得玉簫一聲。」可見闌珊一詞亦指燈光稀微寥落之意。是以，「燈火闌珊處」的那人，雖佇立在燈火微稀、氣氛寥落之處，卻更添特殊的韻味。原來，真正值得我們追求與珍惜的往往並非閃爍耀眼的那一瓢水，常常反而是身邊或者背後暗影裏痴痴守候的身影。正所謂「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫」。
天上那顆寒星再美，也美不過地上這顆樸拙的石子；只是人們經常關注的是在水一方的亮麗伊人，往往忽略身邊最美最好的守護者。這是人們的盲點，也是許多可哀可嘆的故事的源頭。眾里尋它的故事太多，能體會那人卻在燈火闌珊處的人卻太少。人生種種遺憾往往如此。（摘錄阿波羅新聞網官網）
怎麼會聯想到此千古傳誦的名言，實在是太多人引用有誤，往往將「驀」誤植「暮」字，我猜大半是讀音不明所致，驀音莫，一般人不察，習慣唸暮，是故電腦上就找不出正確的字了，有時候把經典名句唸錯，會給自己帶來無比傷害，不可不慎。
以上照片全是彰化王功漁港的畫面，因為錯失晚照紅霞，悵然若失，但又不忍割餘景，只好以（文學之美）的形式呈現，大家一邊賞文，一邊賞圖，雖未及並妍之境，然不失消暑良方，可也。
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
