日本出現批評「購島」聲音

郭都人

韓國《朝鮮日報》中文網昨天發表關於日本出現批評「購島」聲音的新聞，全文如下：

「購島」一個月 日本出現批評聲音

朝鮮日報駐東京特派記者 車學峰 (2012.10.11 09:19)

日本《朝日新聞》10日報道說，日本農林水產政務官鷲尾英一郎在一次宴會上說：「釣魚島是日本領土。歸誰都沒有關係，也可以歸中國。這件事就像在日本的登記冊上寫上‘中國政府’一樣簡單。」鷲尾英一郎的上述發言是在批評日本首相野田佳彥採取「國有化」措施觸發中日矛盾。鷲尾英一郎是民主黨眾議員。日本維新會的黨首、大阪市長橋下徹最近也主張：「應該承認釣魚島是爭議地區，並將該領土問題提交國際法院。」日本政府一直以來的立場是，釣魚島是日本領土，無需提交國際法院。

實施「購島」措施近一個月後，日本國內輿論出現了分歧。日本放送協會NHK當天公佈了對1056名日本人實施的民意調查結果，就中日矛盾，44%的受訪者選擇了「應改善關係」，41%選擇了「應更加強硬」。在此次調查中，野田佳彥的支持率為26%，比上月降低了5個百分點。今年8月野田佳彥在獨島問題上採取強硬措施後，一度小幅上漲的支持率已跌回起點。野田佳彥曾放話說，在領土問題上，絕不讓步。但事實上，中國海監船自1日起連續10天在釣魚島周邊海域巡查，已經削弱了日本對釣魚島的實際控制。日本國內開始出現批評野田佳彥的聲浪，指其「購島」草率，面對中國的反擊，並無良策。

因為中國的報復措施，日本遭到巨大損失，也是引發輿論分歧的原因之一。不僅豐田、日產等汽車企業在中國市場的銷量減半，赴日觀光的中國遊客也在急劇減少。為此，日本財界的反應尤為強烈。日本經濟團體聯合會會長米倉弘昌最近表示「應尋求日本和中國都能接受的解決方案」，並批評了野田佳彥。

日本共同社援引政府消息人士的話報導說，正在尋求改變「不承認中日在釣魚島問題上存在領土爭議」的既有立場的方案。這意味著，日本政府希望保持「不存在釣魚島領土爭議」的官方立場，同時尋求在事實上「承認」中日存在領土爭議的妥協方案。

另外，中國的財政部長和央行行長將不出席在日本東京舉行的國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行的年會，取而代之，財政部副部長和央行副行長將率團出席年會。

「購島」鬧劇上演至今，已成日本的特大雞肋。

雞肋的定義來自《三國演義》：雞肋者，食之無肉，棄之有味。典故是：

操屯兵日久，欲要進兵，又被馬超拒守；欲收兵回，又恐被蜀兵恥笑，心中猶豫不決。適庖官進雞湯。操見碗中有雞肋，因而有感於懷。

「購島」不能增加日本對釣魚台區域的實際控制。恰恰相反，中國大陸的官方船隻一反「購島」鬧劇上演之前的常態，時時進入釣魚台領海範圍，日本的武裝艦艇至今未能予以阻止。台灣漁船以前也大舉進入釣魚台區域，而海巡艦也動用水砲，做到護漁的承諾。

日本本來準備在「購島」之後，加碼將鬧劇擴大化。到如今，日本無法杜絕中國大陸的船隻進入釣魚台領海。如果要動粗，日方未必能取勝，甚至可能被美國在幕後製止，讓海上決戰的圖謀，盡成泡影。這就是，曹操「欲要進兵，又被馬超拒守」的經典困境。

至於曹操「欲收兵回，又恐被蜀兵恥笑」，日方的困境恐怕更難擺脫：「購島」鬧劇實在欲罷不能。理由很簡單，日方為自己的魯莽行為了付出了十分沉重的代價，而毫無所得，即使及時為鬧劇落幕，其造成的損害已經不能彌補。

例如，日本今後不必再談論自己在聯合國安理會的入常機率。又例如，「購島」鬧劇
使得台灣親日派大受打擊，謝長廷放膽登陸，民進黨出現裂痕，都是其直接後果。

按目前態勢，除非中國大陸的親日分子依然能夠蒙蔽、誤導廣大民眾，北京不可能同
意恢復「購島」鬧劇上演前的局面。日本與北京的四十年涉釣默契，即使能夠苟延殘喘，勢將作大幅度修改。日本多年來在台灣不懈所從事的顛覆努力，也極可能要重新設計。

人民解放軍的張召忠少將發出「琉球必須獨立」的呼籲，羅援少將則倡議重新制定琉球的國際地位，使得台灣海峽兩岸的中國人越來越了解、關心琉球王國的最終歸宿。這原是日方千方百計所企圖防止的現象，如今卻成了現實。

因此，雞肋不足以形容日方的處境，有必要加上另一個《三國演義》典故：賠了夫人又折兵。難怪，日本出現批評「購島」鬧劇的聲音。韓國歡欣鼓舞，不在話下了。

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，曹操與雞肋
圖二，賠了夫人又折兵