莎士比亞與馬英九

郭都人

馬英九總統再一次作繭自縛，在所謂「兩岸和平協議」問題上陷入泥沼，而且越陷越深。參考文章： 馬英九一廂情願的和平協議  馬英九的和平協議狂想曲 

如果說，蔡英文在百年雙十國慶前夕陷入「中華民國定位困境」，也是台灣政客作繭自縛的實例，哪麼，應該指出，蔡英文當時雖然尷尬萬狀，為天下笑，卻逃過一劫：她的基本選民並未流失。

恰恰相反，馬英九一錯再錯。除非以後幾十日之內有特大事件爆發，他的落選機率越來越高。據媒體報導，宋楚瑜已經達到連署參選的法定門檻。在民進黨幫助之下，勸退馬英九的呼聲將越來越高。說白了，台灣的無辜民眾又再面臨四年（甚至八年）的黑暗時期。

在這危急存亡之秋，自然有許多人對馬英九及其幕僚進行口誅筆伐。

有汪姓優秀作家就以《十大保證？莎士比亞說：馬英九你不可以這樣》為題，在《中時電子報》網站發表了雄文。

可惜，汪姓作家引用的莎士比亞典故，謬誤不少，無從補救。例如：「後來英國方面提議，讓國內一座小城堡的公主嫁給法國王子，透過聯姻換取和平，腓利浦同意了這件事」云云。

汪姓作家筆下的「英國方面」即英格蘭國王約翰，公主是他的外甥女，小城堡是「卡斯蒂亞」之誤，不在英格蘭的國內，而在伊比利亞半島。

卡斯蒂亞（西班牙文：Castilla），是西班牙歷史上最重要的兩個王國之一。卡斯蒂亞最終與周邊的亞拉岡王國融合，形成了西班牙王國。在英格蘭國王約翰在位年代（1199-1216），卡斯蒂亞已經舉足輕重，絕對不是小城堡。

馬英九可能落選在即，2000年的台灣悲劇也可能重演。但是，這個兔年的國際形勢與十一年前的龍年大不相似。大家可以拭目等待，暫時不必趕緊引用莎士比亞的劇本。

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，英格蘭國王約翰
圖二，約翰的屬土
圖三，卡斯蒂亞及鄰國