字體:小 中 大 | |
|
|
2006/08/25 18:07:39瀏覽2481|回應1|推薦11 | |
《森林大熊》是一本探討人與自然,自然與工業文明,工業文明與人三角關係的名作。故事寓意深遠,而情節卻十分幽默,處處有令人噴飯的意外。繪者採用漫畫框的格式,配合細膩的描繪,是一次成功的嘗試。 故事一開始:「樹葉開始往下落,野雁成群向南飛。」 這個開頭寫得好,寫的不好的怎麼寫?「冬天來了」就不好。 要傳遞一個意念或訊息,最好是瞄敘畫面,讓讀者腦中形成一個視覺影像,意念自然對應而生。比方說:「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」這首張繼寫的詩,詩中並沒有說什麼「思鄉」,只是描繪景 物,當畫面在我們腦中形成,「鄉愁」的感應就浮上來。因為這個畫面會把原來存在腦中的類似畫面叫出來,和以前畫面連帶在一起的感覺,也就同時被喚起。所以小朋友讀這首詩就不會有「鄉愁」,因為他還沒有離鄉的人生經驗,喚不出那個感覺。同樣的,如果他腦中儲存的畫面太少,就算有人生經驗,對這首詩的感動也有限。就算對藝術沒有涉獵的人,看到梵谷、畢卡索、馬格利克……並不知道要感動什麼? 再來,就算要傳遞的是「明確的訊息」,最好也要有畫面的鋪排,才能增添訊息的強度。有點像歌劇開演前,要有一段序曲,先佈置好氣氛。比方說:「床前明月光,疑似地上霜,舉頭望明月,低頭……」到這裡為止,寫的都是畫面,動作,讓人身處在詩人佈置的場景中,然後再點出「思故鄉」。這個訊息因有畫面而能產生深刻的印象,入木三分。 同樣的,當我們讀到「願我如星君如月、夜夜流光相皎潔」、「海上生明月、天涯共此時」、「欲寄相思千里月,溪邊殘照雨霏霏」、「但願人長久、千里共嬋娟」……只要月亮的畫面一出現,思念之情就也對應而生。但如果一個人這些詩都沒讀過,看到月亮,可能只會想到月餅或狼人,情趣就不同。 因此,我們用畫面來描述事情,傳遞給孩子,讓他養成圖像思考的習慣,培植他的觀察力。如果用簡單的「冬天來了」,含混的打發過去,做書的人懶,讀書的人怎麼會不懶呢?懶得讀、懶得看,你說未來怎麼辦? |
|
( 創作|文學賞析 ) |