近日看到《聯合報》報導，為開發「台北遠東通訊園區」而新闢的「遠東路」和「高爾富路」已經通車了。前者是東西向，後者是南北向，這兩條新路的命名，相信大家容易想到；但是附近的「四川路」和「南雅南路」的命名，您是否能猜到呢？
(一) 遠東路
     遠東路因位在「遠東新世紀公司」而得名，該路連接四川路和南雅南路，中間和新闢的「高爾富路」交叉。
(二) 高爾富路
     高爾富路因通過原「遠東高爾夫場」而得名，「高爾富」是「高爾夫」的諧音，該路連接四川路和貴興路，中間和新闢的「遠東路」交叉。新北市「消防局」的新建大樓，鄰近高爾富路、 貴興路和南雅南路。
(三) 四川路
     大家初次聽到「四川路」，一定認為路名很「中國化」，因為和「四川省」同名，但當初如果真想取大陸的省名，為何不取離台灣更近的「福建」或「浙江」呢？原因是板橋區的「板橋」和舊名「 枋橋」，皆跟河川有關，四川路因臨近「四汴(ㄅ一ㄢˋ)頭」，故取名為「四川路」。
     「四汴頭」的「汴」是指「水汴」，土城區「大安圳」幹線的終點，就是「四汴頭」 ，它位在板橋區信義路和土城區青雲路的交界路旁，因為是由四個「分水汴」來調節水量，所以被稱為「四汴頭」。設在大漢溪的抽水站，也取名為「四汴頭抽水站」。
      在當年的時空背景之下，的確喜歡取大陸的地名，例如台北市的路街名。因此，板橋在有 了「四川路」之後，附近的道路就取名為「重慶路」和「成都路」，學校取名為「重慶國中」和「重 慶國小」，陸橋取名為「成都陸橋」。但是後來在四川路二段245巷設立新的國小，沒有取名為「四川國小」，而是以離得較遠的信義路的名稱，取名為「信義國小」。          
      四川路旁的機關、學校和知名行號，包括台電南區服務中心、亞東技術學院、遠東新世紀公司、 愛買大賣場和遠傳電訊公司等。
(四) 南雅南路 
     板橋區以「南雅」為名的道路共有三條，即南雅南路、南雅東路和南雅西路。「南雅」是「 湳仔」(國語念成ㄋㄢˇ ㄗˇ，台語念成Làm-á)台語的諧音，因為該地區的舊地名是「湳仔」。「湳」字，當名詞用，字義是泥濘地、爛泥地；當形容詞用，字義是泥濘的、爛泥的，指有很深的泥沙，不好走。南雅南路附近有「湳仔溝」，它是大漢溪的支流，大漢溪和新店溪在江子翠相會，之後流向淡水河。
     南雅南路旁的機關、學校和知名行號，包括亞東醫院、捷運亞東醫院站、光華商職、遠東商銀板橋分行、兆豐銀行板橋分行和板橋觀光夜市(即南雅夜市)等。
(五) 貴興路
     貴興路的「貴興」一詞，辭典雖然查不到，但可拆成「貴」與「興」解釋。「貴」字的字義是品質高，例如：「高貴」；「興」字的字義是昌盛，例如：「興盛」。故「貴興」一詞可解釋為「既高貴且興盛」。
  以前，要從四川路到位於南雅南路的亞東醫院和捷運亞東醫院站，因位於四川路二段34巷的「 亞東地下道」是單行道，車輛必須遶路；今後，可走「遠東路」和「高爾富路」。「遠東路」和「高爾富路」是為了開發「台北遠東通訊園區」而開闢，在認識新路的命名之餘，順便也認識一下既有道路的命名，相信您已有了收穫。 
[參考資料]
  農田水利入口網
  教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》
  教育部《重編國語辭典修訂本》

[相關閱讀]
  觀看「台北遠東通訊園區」圖片