字體:小 中 大 | |
|
|
2015/12/04 08:03:08瀏覽1385|回應3|推薦29 | |
筆者在三年半前,曾撰寫〈在《重編國語辭典修訂本》網站查詢異體字〉,提到如何利用特殊的方法查詢異體字;如今發現該網站已於11月底推出新系統,查詢異體字必須改用其它方法,詳情到底如何呢?請看本文之介紹。 為了讓大家容易看懂,故舉實例說明。例中的輸入不包含“”這一對包夾符號,只需輸入所包夾的內容即可。實例列舉如下: [例一] 列出所有的異體字 在我想找輸入“異體字”,接著選「釋義」或「全文」,系統顯示如下: 1 異體字 ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ 2 丰 ㄈㄥ 3 荅 ㄉㄚˊ 4 党 ㄉㄤˇ 5 妳 ㄋㄧˇ 6 箇 ㄍㄜˋ 7 挂 ㄍㄨㄚˋ 8 或體 ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧˇ 9 飢 ㄐㄧ 10 机 ㄐㄧ : : 剛剛若選釋義,可顯示直到第1,875個,但須扣除或體、簡體字、簡化字、尺二秀才、重文、世事通考、俗字、異體和異文等9個詞,故異體字共1868個;剛剛若選全文,可顯示直到第1,877個,除了須扣除前面提到的9個詞之外,尚須扣除異體字一詞,故異體字共1,867個。 [例二] 列出同筆畫數的異體字 筆畫索引是新系統增加的功能,利用此功能可查詢同筆畫數的所有造字,而造字通常都是異體字。查詢方法是選「筆畫索引」,再選「筆畫數」,例如選4畫,系統顯示如下: 不 丏 丐 丑 中 丮 丰 丹 之 乣 予 云 互 亓 五 井 亢 什 仁 仂 仃 仄 仆 仇 仉 今 介 仍 从 允 元 內 公 六 兮 冄 冗 冘 凶 分 切 刈 勻 勾 勿 匀 化 匹 卅 升 午 卝 卞 卬 厄 厹 及 友 反 圠 壬 夃 夨 天 太 夫 夬 夭 孔 少 尤 尹 尺 屯 巴 巿 帀 幻 廿 弔 引 心 戈 戶 手 扎 支 攴 攵 文 斗 斤 方 无 旡 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋 毌 比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿 片 牙 牛 犬 王 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 上面的*代表造字,而造字大都是異體字。
[例三] 查詢非造字的異體字 例如想查峯字,方法如下: 選「字詞」的模式,輸入“峯”」,系統顯示它是「峰」的異體字。 峯字和峰字同義,雖然峯字是異體字,但並非造字,故可直接輸入查詢。 [四] 查詢某字含有那些異體字 例如想找豔字包含那些異體字,在我想找輸入“ 「豔」的異體字”,接著選「釋義」或「全文」,系統顯示共有3個異體字,分別是艷、艶和艳字。
《國語辭典》說該辭典收錄的異體字共有1848字,但經過實測,異體字是1,868字或1,867字。在以前,《國語辭典》的異體字全用造字,故無法輸入查詢;而如今,有些造字已改成非造字,例如鬬、艷、参和犂字等,故可直接輸入作查詢。新系統增設的筆畫索引,可方便地顯示所有的造字,也就是異體字。透過變通的做法,輸入異體字或「*」的異體字(*代表某字),再選選釋義或全文,即可查詢異體字。 [參考資料] (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱《國語辭典》) (2) 教育部《異體字字典》 |
|
( 知識學習|語言 ) |