聯合報在3月12日的生活版有「大家學台語」的專欄，文中的俚語有兩個字的國語筆者不會念，故無法輸入。想查《閩南語辭典》，但該辭典沒有提供檢字法，故到《國語辭典》去查，可是查無這兩字，只好轉到《漢典》去查，終於查到了，複製之後，回到《閩南語辭典》，終於查到這兩字的音讀和釋義。可是後來發現《異體字字典》也很實用，它可以補《國語辭典》和《閩南語辭典》的不足。

  《國語辭典》雖然好用，可是收納的字實在太少了，過去筆者在該辭典查詢漢字，若查不到，就會轉到《漢典》去查，但偶而會發現注音跟台灣所用的不同，字義也可能不同。如今發現《異體字字典》可以查到《國語辭典》所缺的字，注音和字義，都是國內所用的，故不會有《漢典》所出現的音義不同的情況。

  但是《異體字字典》遇到Big5字集所缺的字，例如蟎」字，就會以圖檔代替，使得使用者無法複製此字，在這種情況下，只能借助《漢典》或谷歌所作的關鍵字。此外，《異體字字典》只能查字，無法查語詞，所以它無法完全取代《漢典》。

  《國語辭典》的缺點是字太少，故《異體字字典》和《漢典》可以補足它。 《閩南語辭典》的缺點是未提供檢字法，這是它該向《國語辭典》、《異體字字典》和《漢典》學習的地方。《漢典》的缺點是部份漢字的音義與台灣所使用的有別，還好可用《異體字字典》來查詢漢字。《異體字字典》的缺點是有些漢字明明電腦已有，卻仍以圖檔代替，造成後續的使用不便，這是應該改進之處。

  總而言之，沒有一本字典或辭典是完美無缺的，對於學習國語與台語者而言，《異體字字典》的確可以補《國語辭典》的缺字和《閩南語辭典》無檢字法的缺點，真遇到《異體字字典》的圖檔造字，再找《漢典》或谷歌關鍵字幫忙即可。

[參考資料]

  (1) 教育部《異體字字典》

  (2) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)

  (3) 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》(簡稱為《閩南語辭典》)

  (4) 大陸的《漢典》

[附錄]

  聯合報3月12日「大家學台語」的專欄，教的俚語是「九頓米糕無上算[註1]，一頓冷糜抾[註2]起來囥[註3]，經查詢《閩南語辭典》，它的音讀是káu tǹg bí-ko bô tsún-sǹg,tsi̍t tǹg líng bê khioh khí-lâi khǹg，註解如下：　

  [註1] 無上算，《閩南語辭典》無此詞，但有「無準算」，音讀是bô tsún-sǹg，釋義是不算數。

  [註2] 抾，《異體字字典》解釋如下：注音一是ㄑㄧㄝˋ，字義一是雙手捧取；字義二是除去。注音二是ㄐㄧㄝˊ，是注音一之又音。《漢典》解釋如下：注音是ㄑㄩ，字義一是驅除、除去；字義二是雙手捧；字義三是捕捉。可見得同一個漢字，兩岸的辭典其注音和字義確實有差異之處。《閩南語辭典》解釋如下：音讀是khioh，當動詞，釋義是拾取、撿取。

  [註3] 囥，《異體字字典》解釋如下：注音是ㄎㄤˋ，釋義是藏。《漢典》解釋如下：注音是ㄎㄤˋ，釋義是藏。《閩南語辭典》解釋如下：音讀是khǹg，當動詞，字義一是擱、保留；字義二是存放。