字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/04/02 17:11:25瀏覽1931｜回應4｜推薦19 | |
最近看電視新聞，主播提及西班牙總理，心想西班牙是君主立憲的國家，應該稱首相才對吧！
經查《維基百科》，看到西班牙的國王是菲律普六世，首相是桑切斯。後面再看看四個君主立憲的國家好了：英國，君主是查爾斯三世，首相是蘇納克；荷蘭，國王是亞歷山大，首相是呂特；丹麥，君主是瑪格麗特二世，首相是弗雷德里克森；柬埔寨，國王是西哈莫尼，首相是洪森。
到谷歌做關鍵字搜尋，若輸入"西班牙首相"，得170萬；若輸入"西班牙總理"，得6萬；若輸入"英國首相"，得73萬；若輸入"英國總理"，得0.7萬；若輸入"荷蘭首相"，得6萬；若輸入"荷蘭總理"，得2萬；若輸入"丹麥首相"，得1萬；若輸入"丹麥總理"，得1萬；若輸入"柬埔寨首相"，得291萬；若輸入"柬埔寨總理"，得4萬。
從谷歌搜尋的資料量可知，"西班牙首相"是"西班牙總理"的28倍，"英國首相"是"英國總理"的104倍，"荷蘭首相"是"荷蘭總理"的3倍，"丹麥首相"與"丹麥總理"的資料量相當，"柬埔寨首相"是"柬埔寨總理"的72倍。
由於荷蘭與丹麥的資料量不多，所以缺少代表性。但是，就英國、柬埔寨與西班牙而言，對於英國的Prime Minister，絕大多數都稱為首相，對於柬埔寨也是如此；但是對於西班牙呢？看在"西班牙首相"是"西班牙總理"的28倍的份上，再加上《維基百科》的背書，還是以稱為首相為合適。
[參考資料]
(1) 《維基百科》
(2) 谷歌搜尋
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
