在《寧平》Ninh Binh (Ninh Bình)聯合國教科文組織《世界文化遺産》UNESCO登錄的《長安名勝群》Trang An Scenic Landscape Complex (Quần thể danh thắng Tràng An)裡的《三谷》Tam Coc (Tam Cốc)這個名字指的是這裡的三座洞穴：Ca Cave (Hang Cả)，Hai Cave (Hang Hai)，Ba Cave (Hang Ba)。這裡有河流Ngo Dong River (Ngô Đồng River)貫穿流過，以河兩岸的山光水色交織出一幅如詩畫般的景觀而聞名。

在《三谷》這裡也可以搭船遊河。但是這裡其實更適合騎自行車穿梭在田野之間。《三谷》這一帶出名的景點像是《碧峒寺》（《碧洞古廟》）Bich Dong Pagoda (Chùa Bích Động)，《太微寺》Thai Vi Temple (Đền Thái Vi)，甚至是《越南長城》Mua Cave (Hang Múa)全都是騎自行車就可以到的地方，所以你往往會看到很多觀光客騎著自行車享受這裡的自然風光。《三谷》的鎮上有很多租借自行車的店，在這裡的旅館或是度假村也大多有租借自行車的服務，像我們這次住的《譚闊花園度假村》Tam Coc Garden Resort就免費提供自行車讓住客使用。《寧平》這一帶之所以被稱為《陸龍灣》正是因為它有著如同《下龍灣》Ha Long Bay一般的美景。騎車徜徉在如詩畫般的山水景觀之中仿佛也走進了一幅潑墨水山的卷軸裡去了。

先看一張從《越南長城》Mua Cave (Hang Múa)上俯視流經《三谷》Tam Coc (Tam Cốc)的河流Ngo Dong River (Ngô Đồng River)景色。

《三谷》非常適合騎自行車。

今天騎的是向我們這次住的度假村《譚闊花園度假村》Tam Coc Garden Resort借來的自行車，這附近也有很多租借自行車的地方。

在這裡騎車主要就是在這樣子的山光水色裡徜徉。

沿途看這些奇山競秀。

就像東坡居士說的橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。

在水道之間蜿蜒的鄉間小路。

一家叫作《水牛洞》Buffalo Cave的私人景點，讓你體驗像是餵水牛，下田插秧一類的農活。

應該只有從歐美來的歪國人才會喜歡玩這種地方吧（我就問：究竟為什麼要付錢去幹活～暈）！

這一帶的俊秀風光。

景色超美的。

這附近的水道縱橫，偶爾也有零星的觀光客遊船行經。

一家蓋在水道之上的餐廳。

一座簡便的竹橋。

當地人家的船隻。

在岸邊棲息的鴨群。

波光粼粼裡的嬌媚山景。

煙波浩渺。

綠水青山。

遠山含笑。

《三谷》就是有這麼美，宛如一幅潑墨山水畫！

《三谷》的游船主要集結的地方就在這條Ngo Dong River (Ngô Đồng River)。

這條河流就是第一張相片裡從《越南長城》向下看的河流，前方山頭上正是那座觀光客都會去爬的《越南長城》（抱頭）。

行經峭壁下的遊船。

這裡除了觀客的遊船之外也有當地居民捕魚的船。

黃昏時分裡的漁舟唱晚。

暮色裡的山水倒影。

矗立在水裡的一座廟。

夕陽投射在水裡的金光。

水面被渲染得一片通紅。

白居易說的「一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅」大概就是這個意境吧！

今天的夕陽在《三谷》畫下的最後一道宛如胭脂的艷色。

延伸閱讀：越南《寧平》-乘坐手搖船探訪黑葉猴的故鄉 雲龍濕地保護區Van Long Wetland Nature Reserve

延伸閱讀：越南《寧平》-在「陸龍灣」的山水美景中入夢【世界文化遺産】 譚闊花園度假村Tam Coc Garden Resort

延伸閱讀：越南《寧平》-騎自行車徜徉在如詩畫般的水墨山水間【世界文化遺産】 三谷Tam Coc

延伸閱讀：越南《寧平》-山壁上的第10世紀寧平五臺山古禪寺【世界文化遺産】 碧峒寺(碧洞古廟)Bich Dong Pagoda

延伸閱讀：越南《寧平》-碧峒山洞裡的一方靜謐【世界文化遺産】 靈谷寺Linh Coc Pagoda

延伸閱讀：越南《寧平》-越南歷史上唯一女皇帝之母,從李朝過渡到陳朝的靈慈國母【世界文化遺産】 天香洞Thien Huong Cave

延伸閱讀：越南《寧平》-陳朝開國皇家寺廟【世界文化遺産】 太微寺Thai Vi Temple, 古泉寺Cua Quan Temple

延伸閱讀：越南《寧平》-以上天視角俯看陸龍灣無敵美景【世界文化遺産】 越南長城Mua Caves

延伸閱讀：越南《寧平》-山光水色陸龍灣,長安遊船全攻略【世界文化遺産】 長安Trang An

延伸閱讀：越南《寧平》-走過唐宋兩朝,北越成為獨立王朝的濫觴故都【世界文化遺産】 華閭古都Hoa Lu Ancient Capital

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 北歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 西歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 南歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 北美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 南美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 東北亞

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 東南亞

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中東

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 非洲

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 大洋洲

想追蹤文章按這裡就對了!

@AndyTsaiGB

來和大頭熊臉書換帖當個酒肉朋友啦！