在《婆羅浮屠》Borobudur這個區域裡和《婆羅浮屠》同列為《世界文化遺產》UNESCO的還包括了另外兩座同為《夏連特拉王朝》Shailendra dynasty時期建成的小一點的佛寺：《帕翁寺》Pawon Temple和《曼都寺》Mendut Temple。這兩座寺廟在《婆羅浮屠》的東北邊，《帕翁寺》離《婆羅浮屠》大約有1.75公里，《曼都寺》則大約是3公里。這三座寺廟恰恰在一條直線上，形成了一個謎樣的三星連珠。一般相信這三座佛寺在《夏連特拉王朝》時期在宗教儀式上是有關聯的，只不過它們之間的關係早就遺失在歷史裡了。

在這三座廟裡《帕翁寺》的規模最小，但是一般相信它的建成時間比《婆羅浮屠》更早。没人知道《帕翁寺》的原名是什麼，它目前的Pawon之名在爪哇語裡指的是「廚房」，爪哇語的awu是「灰」的意思。Pawon據推測源自Per-awu-an，意指「一個保存灰的地方」，為此史學家推測它原來建造的目的可能是用來當作《夏連特拉王朝》某個國王火化後骨灰的靈寢或是祭廟。不過到底是那個國王的「灰」，也實在是遺失在歷史裡了。

《帕翁寺》的全貌。

《帕翁寺》是同一條直線上三座寺廟裡最小的一座，很快就可以看完。

院子裡的一缸睡蓮。

《帕翁寺》的大門面西，也就是面對著《婆羅浮屠》的方向。

廟頂的小塔。

大門上的浮雕。

《夏連特拉王朝》時期就有門牌號碼（又在造謠）？《帕翁寺》據信原來的規模比現在的大，但是後來毀於地震之中，現在看到的《帕翁寺》是在1904年重建的，所以門柱上才會留下了1904年重建時的年代號碼。

台階下的石刻，這是什麼可愛的萌娃娃啦！這原來應該是從摩伽羅Makara嘴裡冒出來的天神，只是雕刻的年代久遠難以辨識了吧。

台階上的石刻。

寺裡現在什麼都没有，只有一灘水（至少没有骨灰～抖）。

正門右側的菩薩浮雕。原先想來是左右兩側都有浮雕的，不過現在只剩右邊這一座。

北側牆面上的浮雕，右邊那一座浮雕一樣已經不存，那整個西北角應該都是重建的，才會兩面的浮雕都不見了。

寺廟的東北角。

東側牆面上的浮雕。

寺廟的東南角。

南側牆面上的浮雕。這座寺廟三面牆上的浮雕很類似，中間都是佛教和印度教裡人身鳥腿的守護神Kinnara和Kinnari在下，天女在上的構圖。兩側的浮雕則是菩薩的雕像。在東南亞的佛教以及印度教的信仰裡Kinnara和Kinnari還蠻常出現的。Kinnara是男的，Kinnari是女的。

寺面的西南角。《帕翁寺》就是有這麼小，轉一圈就看完惹。

加映一下在《婆羅浮屠》裡一座描述這三座寺廟之間關係的浮雕。中間那一條虛線的左邊是《婆羅浮屠》，中間是《帕翁寺》，右邊則是另一座寺廟《曼都寺》。

地址：96V9+GRV, Brojonalan, Dusun 1, Wanurejo, Kec. Borobudur, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah 56553, Indonesia

延伸閱讀：印尼《日惹》-僅次於吳哥窟的東南亞第二大古印度教神廟【世界文化遺産】 普蘭巴南Prambanan

延伸閱讀：印尼《日惹》-夏連特拉王朝的御用佛寺【世界文化遺産】 塞烏寺Sewu Temple, 郎邦寺Lumbung Temple, 布拉寺Bubrah Temple

延伸閱讀：印尼《婆羅浮屠》-印尼最後的佛國盛世【世界文化遺産】 婆羅浮屠Borobudur (寺廟篇)

延伸閱讀：印尼《婆羅浮屠》-印尼最後的佛國盛世【世界文化遺産】 婆羅浮屠Borobudur (浮雕靜音純享篇)

延伸閱讀：印尼《婆羅浮屠》-與婆羅浮屠謎樣的三星連珠,夏連特拉王朝的靈寢【世界文化遺産】 帕翁寺Pawon Temple

延伸閱讀：印尼《婆羅浮屠》-與婆羅浮屠謎樣的三星連珠,擁有千年大日如來古佛的佛寺【世界文化遺産】曼都寺Mendut Temple

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 西歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 南歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 北美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 南美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 東北亞

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 東南亞

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中東

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 非洲

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 大洋洲

想追蹤文章按這裡就對了!

@AndyTsaiGB

來和大頭熊臉書換帖當個酒肉朋友啦！