今天星期日，近午時分我們在紐約中央車站排隊買火車票，要去「植物園」。一位亞洲年輕人用模糊不清的英文問我:「…中文？」，我直覺地說：「是啊！」。他用流利但帶東南亞腔的國語問我他要去的站的時刻及月台。我跟他解釋，幾號月台要到晚一點自己看班車螢光幕。但他說看不懂也聽不懂英文。先請我們替他買車票。女兒謹慎，請他去售票機買，有中文。他說他是印尼人，看不懂中文。我就讓他插隊進來，先替他買了票。他開始跟我聊天，說是印尼加里曼丹（Kalimantan）人，曾經在台北縣的樹林工作過三年，在台灣學的國語。原先在波士頓打工，現在轉到康州另一小城的壽司店工作。

     我們的火車只有半小時就要開了，他還是緊張地一直問他的是哪個月台。後來我猜中央車站看不到月台，只看到大理石的入口，上面寫Track的號碼。先指給他看月台入口的樣子，女兒去拿了火車時刻表，我們在上面寫了他要搭的是New Haven線，然後帶他到發車的螢光幕前，教他看，第一行是火車時間，第二行寫TRK，就是月台號碼，然後要看是去New Haven的火車。

     可惜他要搭半夜的火車，因為那時朋友下工才能來接他。不然我們就陪他到正確的月台。當時只能告訴他，地下層也有月台，還有小吃及洗手間。他可以先慢慢逛逛，認識環境，我相信他一定會遇到其他中國人幫他的。

     還記得小學時朗朗上口的「助人為快樂之本」，我倒沒特別高興，反而一直掛念此事。傍晚時我們由植物園回到中央車站，還記掛著。心中為他祈禱，希望晚上他會上對的火車，也在對的站下車，順利找到他的朋友。