羅斯福與美國首枚中文郵票

【司徒一凡】近見美國郵政總局發行的「牛年」生肖郵票，其中印有以草書寫就的「牛年」二字，讓筆者不禁想起十多年前與此有關的一段往事。

為表彰華人對美國的貢獻，美國郵政總局於一九九二年十二月三十日，發行首枚「雞年」生肖郵票，當時有不少中文媒體在報導此一消息時，均稱其為美國第一枚印有中文的郵票。

為避免以訛傳訛，筆者特撰寫了題為《美國發行的「雞年」郵票不是第一枚有中文的美國郵票》的短文，發表在一九九三年二月二十四日《上海郵電報》的「集郵世界」版。

文中說明，「中國抗戰」才是美國首枚印有中文的郵票，美國還在一九六一年十月十日，為紀念中華民國創立五十周年而發行過一枚以孫中山頭像為主圖，並印有「中華民國」中文字樣的郵票，而「雞年」郵票應該是第三枚印有中文的美國郵票。

該文後被中國大陸多家報刊所轉載，並被一些郵書所引用，想來已起到了「澄清事實」的作用。

講到美國首枚印有中文的「中國抗戰」郵票，就不能不提到人稱「總統集郵家」的羅斯福總統。

富蘭克林‧德拉諾‧羅斯福（Franklin Delano Roosevelt，一八八二年～一九四五年）是美國第三十二任總統（一九三三年當選），第一屆任期屆滿後又連續三次當選，成為美國歷史上唯一連任四屆總統的人，創下了美國總統任期最長的紀錄。

他在第四屆任期開始後不久即因腦溢血猝然去世，共執政十二年。在總統任內，羅斯福不遺餘力地推廣集郵活動，對美國乃至世界的集郵活動的發展，產生了巨大而深遠的影響。

羅斯福的集郵興趣是由母親培養出來的。他的母親五歲開始集郵，後將其藏品移交給羅斯福的舅舅，後者又為此郵集增添了許多內容，直到一八九二年才傳給十歲的羅斯福。

少年時期的羅斯福，經常將晚上的時間花在集郵一事上。

他不僅為郵集增添藏品，而且還特別注意郵票發行地點的歷史、地理等情況，並對這些郵票的設計、印製及郵戳等方面，提出自己的見解。

由於羅斯福的外祖父多年在香港經營生意，所以在羅斯福的郵集中有不少香港的郵票，他在那時就已經通過郵票與遙遠的「東方之珠」結緣。

就讀哈佛大學、當選紐約州參議員、出任海軍部助理部長、成為紐約州州長等，羅斯福在「政壇」上一路冒升，卻始終沒有中斷集郵。他是美國集郵學會的資深會員。

特別是在他當選總統後仍熱中集郵。當美國人從照片上看到他們的總統和普通集郵者一樣拿著放大鏡欣賞郵票的情景時，都受到極大的鼓舞。

也幾乎在一夜之間，以前被視為「小孩子玩意兒」的集郵，至此受到成年人的熱烈追捧：過去偷偷摸摸集郵的人，現在可以理直氣壯地公開進行；以前從不集郵的人，眼前也開始發展自己的這一愛好。

在羅斯福指導和影響下，美國郵政總局積極鼓勵民眾的集郵愛好，使美國的集郵愛好者，從一九三三年的二百萬人，增加到一九三八年的九百萬人。

集郵嗜好也陪伴羅斯福的一生。據有關傳記記載，在一九四五年四月十二日去世前的幾個小時，他還在喬治亞州被稱為「小白宮」的溫泉別墅內，欣賞集郵冊。（上）

2009-03-13

羅斯福在任內親自批准了二百多套郵票的發行，並對許多郵票的發行與否提出建議，還經常對郵票的選題、設計等具體工作「指手劃腳」，甚至直接動手繪製設計草圖。

他努力使不合時宜的法律得以修訂，讓出版商和集郵團體可以在郵票目錄和集郵冊上，合法印製美國郵票圖案。在他參與、安排下，美國郵票在此期間創下了許多「第一」的歷史紀錄，其中就有第一枚印有中文的郵票。

為了紀念「七七」抗戰五周年並向中國軍民頑強抗日的精神致敬，美國郵政總局於一九四二年七月七日發行「中國抗戰」紀念郵票一枚。

此郵票是美國歷史上第一枚用外國文字組成中心圖案的郵票，也是美國第一枚印有中文的郵票。

在郵票設計時，羅斯福特意要求將郵票面額設為五美分，這是當年寄往中國航空信件的基本資費。郵票圖案兩側分別為林肯和孫中山肖像，林肯像下印有他在著名的蓋德斯堡演說中的名句「OF THE PEOPLE. BY THE PEOPLE. FOR THE PEOPLE」，而孫中山像下則是豎排中文「民族，民權，民生」，以此表明孫中山的「三民主義」與林肯思想一脈相承。

圖案中央是「青天白日」徽，內有右讀中文「抗戰建國」，背景為中國地圖（可見當時蒙古還是中國的一部分）。

郵票中左讀的英文與豎排、右讀的中文相映成趣，成為該郵票的一大特色。為了保證郵票上的中文字準確無誤，美國雕刻印製局專門邀請中國駐美使館人員進行核對與確認。

羅斯福總統還要求將郵票首日發行地定為科羅拉多州的丹佛，因為「辛亥革命」成功後孫中山就是從這裡啟程回國籌備成立中華民國的。

據美國郵政的文獻記載，這枚郵票共售出二千一百多萬枚，其中有約近十七萬個首日封。

在郵票發行首日於白宮舉行的儀式上，美國郵政總局局長富蘭克‧沃克爾（Frank Walker）將一整版「中國抗戰」郵票贈送給中國時任駐美大使的宋子文，同時向當時的中國最高領導人蔣介石寄發了一個首日封。

這些極具價值的集郵品和珍貴歷史文物，不知現在落腳何處？（下）

2009-03-14