瘋狗綁票令 Seven Psychopaths (Martin McDonagh, UK, 2012)

說到多人物式黑色喜劇，最容易的聯想到的不外乎是昆丁塔倫提諾（Quentin Tarantino）的《黑色追緝令》（Pulp Fiction, 1994）、丹尼鮑伊爾（Danny Boyle）的《猜火車》（Transpotting, 1996）和柯恩兄弟（The Coen Brothers）的《謀殺綠腳趾》（The Big Lebowski, 1998），而來自英國備受矚目的新銳編導馬丁麥多納（Martin McDonagh），早在2005年就以短片《六槍手》（Six Shooter, 2004）拿下奧斯卡最佳短片，驚艷全球的首部劇情長片《殺手沒有假期》（In Bruges, 2008）再入圍奧斯卡最佳原著劇本，這回他獲得更多成本、將新作《瘋狗綁票令》（Seven Psychopaths）的背景設於美國，展現了與前作迥異的地域性和更大的格局，但犀利幽默與獨特黑色風格仍是不改本色。

馬丁（柯林法洛飾）是一個面臨瓶頸的編劇，他的好友比利（山姆洛克威爾飾）則是不案牌理出牌的業餘罪犯，但在不入流的拐狗勾當之外，比利其實提供了馬丁不少靈感，甚至為此做出出人意表的舉動。而拐狗頭頭漢斯（克里斯多佛華肯飾）騙歸騙，追根究柢也不算傷天害理，直到比利自以為無傷大雅地為私人恩怨扳回一成，三人的命運頓時被導向360度的大轉變，他們只能前進無法後退，雖然面臨生死關頭，馬丁的劇本卻也因此產生突破性的發展。

《瘋狗綁票令》首先讓麥多納一償宿願的，絕對是一字排開的絕佳卡司。因《殺手沒有假期》成為金球獎影帝的柯林法洛（Colin Farrell）自然是這個可說是導演自己角色的最佳代言人；因《神經殺手》（Confessions of a Dangerous Mind, 2002）榮登柏林影帝的山姆洛克威爾（Sam Rockwell），也在這個他經常扮演的瘋狂類型中，表現出不同以往的新意；喜感和演技兼具的伍迪哈里遜（Woody Harrelson），就像是黑幫老大查理的不二人選；偶爾喜歡過過戲癮的傳奇搖滾歌王湯姆威茲（Tom Waits）怪異卻吸引人的特質，不論對於觀眾或樂迷都是一大驚喜；最搶眼的莫過於克里斯多佛華肯（Christopher Walken）和本片風格完全契合的黑色幽默感，再度大大提昇本片的可看性。

其實還有一些不算小牌的友情客串，例如《巴黎初體驗》（The Dreamers, 2003）的麥克彼特（Michael Pitt）、《正經好人》（A Serious Man, 2009）的麥克史托巴格（Michael Stuhlbarg）、以《珍愛人生》（Precious: Based on the Novel Push by Sapphire, 2009）問鼎奧斯卡影后的蓋博芮西迪貝（Gabourey Sidibe），和《巴黎，德州》（Paris, Texas, 1984）現今多扮綠葉的男主角哈利狄恩史坦頓（Harry Dean Stanton）。至於刻意塑造花瓶女性角色的作法，便印證在兩位「受害」的實力派女星艾碧柯尼許（Abbie Cornish）和歐嘉柯莉蘭蔻（Olga Kurylenko）身上，甚至也在三人討論劇本的對話中被「加註」辯證一番，還好有飾演漢斯妻子茉拉的琳達布萊特克雷（Linda Bright Clay）稍微為女性角色搏回顏面。

麥多納也藉本片，大大向許多他崇拜的導演和喜愛的電影致敬，最明顯的，就是馬丁和比利在影院中觀看的北野武導演處男作《兇暴之男》（Violent Cop, 1989），除了師承北野的誇張漫畫式風格，其中因無常世事，而對死亡產生莫名執著的人性探討，絕對是深受其影響；本片也不難看見柯恩兄弟作品的影響，尤其是洛杉磯的背景和一連串令人摸不著頭緒的事件，就連找來柯恩的御用作曲家卡特波威爾（Carter Burwell）所譜寫的配樂都有《謀殺綠腳趾》這部影癡經典的深刻對應，甚至遠大過於塔倫提諾的現實暴力風格；而在片中像是導演自嘲般的編劇主角（名字也為馬丁），或許仿效了查理考夫曼（Charlie Kaufman）編寫《蘭花賊》（Adaptation, 2002）的作法，雖非原創，卻為這部影片注入一份極為有趣且具關鍵性的基調。

最後三位逃避被追殺的角色，卻是去到荒漠中一起想劇本發展，這時馬丁筆下的「七個瘋子」也才被揭發並非全然出自他的構想，然而他所想出的原創角色越南神父，讓其他兩人感到相當有意思，甚至讓整個故事延伸出與重要史實產生連結的精采和厚度，也令人頓時以截然不同的角度，來看待三人命在旦夕的處境。《瘋狗綁票令》並沒有一般犯罪電影金錢至上的俗套，反而在令人與劇中人物經歷無厘頭的遭遇後，揭露它們其實環環相扣且深具啟示人生的意義，虛構的故事其實真的發生過，被認為是真實的情節則從未存在過，本片讓人生看來像是一齣絕無冷場的好戲，即使到了謝幕也要謝得精采、謝得不留遺憾。

本文同步刊載於放映週報