字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/04/21 20:24:44瀏覽818｜回應0｜推薦2 | |
關錦鵬戲中與現實的【Everlasting Regret———長恨歌】
文/艾癮 對於關錦鵬所執導的電影我向來都很喜愛與期盼， 【胭脂扣】、【藍宇】這兩部同為小說形式所改編的電影， 都是關錦鵬叫好又叫座的得意之作，而今次的【長恨歌】一推出， 我也抱持滿懷的期待，不過，卻是失望的。 首先談及的是整部電影的故事改編與步調結構， 手法實在簡單的粗糙，比起王安憶原著小說的意境編織與細膩描繪， 根本無法比擬，這是全片最主要的扣分關鍵。 改編劇本把小說的要點全都湮失了，女主角王琦瑤（鄭秀文飾） 與每個劇中男人的情慾發展， 幾乎是敷衍了事的毫無交代，除沒有敘述角色與角色間的關連， 且劇中的男女，只是無深度的發展一段又一段的肉體關係， 鄭秀文卻還得硬演出失去李主任（胡軍飾）的沈痛內心戲， 雖演得賣力，卻無絲毫張力。 如此膚淺的角色編寫，加上她連上海女人的口音、韻味與身段， 都揣摩不來，也因此她的演技更顯得蹩腳，令她在首次初嘗轉型， 便遇上大敗的慘狀。 而本片值得肯定的，是張叔平所做的華麗視覺美術， 以及胡軍、梁家輝的硬底子演技，還能為本片撐起部分價值， 可仍無法發揮畫龍點睛之效，原因是全片的靈魂應是由女主角來貫穿， 但卻讓男角覆蓋了全片的主軸，本末倒置， 使得彰顯出來的盡是空洞、粗淺、缺乏文學性等缺點外， 更有刻意強調文學的味道，儘管影像牽強的期盼欲表現出感動， 卻也難以說服觀者，實為可惜， 這也是為什麼我與眾影迷們對關錦鵬的【長恨歌】失落與悵然了。 註：該影評於香港《Headlines》2006年03月份雜誌刊登 ◆有意想轉載或連結，請來信詢問告知，嚴禁盜文！違者將依法追訴◆ |
|
| ( 創作｜其他 ) |
