網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
貢寮新社慈仁宮找尋「賓威廉教會」遺址
2015/01/28 17:19:14瀏覽1420|回應1|推薦9

閱讀史料,得知偕叡理牧師(George Leslie MacKay)曾在貢寮新社,曾建教堂,為當年在台灣各地建造60個教堂之一,就想找尋他。

為了找尋「賓威廉教會」遺址,找到,如下的文字:

馬偕博士曾經在,1890年8月的某一天,...離開了鼻頭村....又繼續南下,經過了竹林,越過了【角地】到達了林東,在到達新社的【賓威廉】教堂時,天已將黑。在那裏用了一個小時唱聖詩,談論並對要入教的人做考試。而第二天是禮拜天,他也舉行了三場的佈道禮拜,並有主日學和守聖餐。(請詳參:福爾摩沙紀事,前衛出版,2008年版,馬偕博士原著。)。

偕牧師的宣教回憶錄所記,扼要描述了教堂週遭的環境:「該教會在一條清流的堤上,位置優美,建物相配,石造,用灰泥加以塗白,且有玻璃窗,光線良好。」(摘譯自From Far Formosa, p.223)他又記道:「偕牧師在其日記1889年12月11日條云:從頂雙溪到新社去。新建禮拜堂,花費500美元,是底得律的馬偕船長夫人所捐的。她是加拿大人。此堂是要紀念賓威廉牧師。」


根據慈仁宮(台北縣貢寮鄉田寮洋街13號)廟公的建議,登門拜訪了住在離廟只有百步之遙的一位潘姓寺廟管理委員,原來這位70餘歲的新社頭目後裔竟也是「賓教會」初代信徒的後代!在知道來意之後,便很熱心地帶我們上了慈仁宮右邊的護坡,來到地面高出廟埕約有3、4米的一塊,周圍只剩下一小截在野草中若隱若現的,幾道石砌牆腳的建築遺址,他邊指邊說:「這裡就是啦!我們小時候經常在這空屋子裡玩,記得那時教堂還保留有茅草搭的屋頂呢……」如今,遺址右側已經蓋起了一排二層樓的住宅……

百年後,「賓威廉教會」遺址,終於找到了。

新社慈仁宮,傳奇的地方,有很多故事。
這邊是三貂社的舊址,
廟埕所在地為三百多戶的聚落舊址。
廟右邊的高地上,是「賓威廉教會」遺址,
也就是偕叡理牧師(George Leslie MacKay)也將一所在三貂嶺西北海岸平埔族『新社』的教堂,叫做賓教會(Burns’s Church)。」

偕叡理牧師(George Leslie MacKay)是誰呢?就是淡水的馬偕牧師。


新社慈仁宮,紳耆民番暨信信士,漢番共建的媽祖廟,而這番,凱達德蘭人,部份也是信奉上帝,隨著番人的搬離,媽祖廟就興起。


仔細看右上角的戌寅冬月,是反體字,
是隱藏密碼或想傳達什麼?
還是刻石工把字依正體刻,
未反著刻的美麗錯誤。

反刻,在刻時,一般是用毛筆在紙在正面寫,再反過來貼在石材上,依字跡去刻,推測是石匠不識字,把紙以反面貼去刻,才會反過來。

注意看捐款人是姓吳,
這又傳達出東北角開拓史的另段故事。

入廟,外行看雕龍鳯,內行見落款,從落款的排位及名字,可以解讀這地區的興衰,及地方發展種種。

廟前的石雕的捐贈人或公司行號,往往代表建廟時,為地方各勢力展現經濟地位的舞台,來解讀可以了解當時社會變遷。
龍門身堵石垛雕刻題材為四聘之ㄧ,周文王聘姜太公(呂尚)輔佐,有本社舟曾戶金德興號叩謝
龍堵雙龍搶珠石雕,為船戶吳金發興金得利等敬獻。

二個船戶,這又傳達什麼意涵呢?

早年雙溪河魚量豐富,曾經是凱達格蘭族的重要漁獵場。漢人來此拓墾,更利用舟楫之便,靠著雙溪水運,搭載旅人,運送大宗貨物,自雙溪運到出海口靠近龍門村的舊社,再換乘帆船轉運各地,上溯回程的小船,往往會載運日用品回雙溪。

當時新社乃咽喉之地,雙溪及福隆居民所需用之民生貨物悉由溪舟輸送以吞吐。

媽祖是行船人的保護神,船家來捐贈,合情合理,

船戶傳達出,在沒宜蘭線火車通車前,沒橋時,
這邊的民生物資及人員,都需要船家來運輸,
船家的地位,如同貨運公司的角色。

直到日治時期大正十三年(1924年)「舊草嶺隧道」打通,北宜線鐵道貫穿,河運的榮景才告沒落。

我是雙眼皮及兩齒的可愛虎,百年前的充滿童趣的雕刻手法,匠師也是有童心。

一漢一番的捐贈人並列。
山日,是什麼意思呢?不用查字典,查不到。


有水有米有田,不是常見的潘,少一劃。姓名不是常見三個字,又是表達什麼故事呢?

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=freeman588&aid=20497961

 回應文章

過客
2015/03/18 22:35

山百 - 讀音為時. 意思是季節.

可以在教育部異體字典查到.

(yorklai@pchome.com.tw)